作者SophiaChen (sapientia)
看板foreigner
標題Re: [問題] 外國人是真心跟你當朋友的嗎??
時間Fri Dec 10 02:29:22 2010
其實這存粹是
文化不同所造成的誤會
歐美國家是個人主義掛帥,他們非常尊重個人權利以及隱私
人與人之間的距離比較遠,相對的對人也非常尊重。更不會像在台灣人一樣去批評別人。
隱私權在他們眼裡是非常重要且敏感的議題。
我覺得你犯了大忌,等熟了他可以自己跟你說,但你這樣去問他在他看來是非常沒禮貌的。
當然我知道以台灣文化來說你是好心關心他,但一頭熱卻造成反效果。
他並非冷漠或不喜歡你,亦非不真誠,只是文化相異或是時候未到而已。
台灣文化有台灣文化的好處,大家關係密切,互助共生,但在歐美比較重視個人獨特性。
還有太多去北美歐洲的華人留學生都只跟台灣人在一起,
跟外國人無法融入,語言也沒什麼進步,當然給你的是片面偏頗的資訊。
很多互相誤解扭曲的資訊就是這樣來的。
其實打開心胸,互相尊重理解,減少誤會,世界會更美好,更寬容些。 :D
希望你不會受傷喔 ^^
※ 引述《locosun (undiscovered)》之銘言:
: 我想問一下
: 我認識了幾個歐洲人外籍交換生 雖然算是第一次見面
: 但是聊天的時候感覺都還不錯 也有要了聯絡方式
: 之前有跟一個法國人認識比較久 我會跟他講一些比較內心感情的事情
: 不過我問到他 有關女朋友 或是 他之前感情之類的問題
: 他都會說 i don't want to talk about this :)
: (但也有可能是他真的不想談)
: 後來我想到一些我在北美的台灣朋友說 (還有別的原因讓我想到)
: 外國人的表面功夫很好 很熱情這樣
: 但是其實私底下也沒有跟你那麼好 要去哪裡玩 或是幹嘛 也不會找你
: 我朋友說 他們都會問你幾句 寒暄一下
: 但是如果你真的回答怎樣怎樣 他們其實也不是很在意 不很認真的
: 我的老師也說過 外國人問你今天怎樣
: 你就回答 很好就好了
: 如果你真的說怎樣怎樣 他們會覺得很奇怪 雖然會停下來聽你講 但其實沒有很想知道
: 老實說 不知道是因為之前就聽過我朋友這樣講過
: 還是心理作用怎樣的 總覺得最近有這樣的感覺(我也很怕他們真的是這樣)
: 因為我如果感覺很對的話 就會感覺對方是個不錯且值得交的人
: 然後就會他們聊天 講很多這樣
: 但是如果他們真的是那樣的話 我覺得我還滿受傷的
: 感覺就是被欺騙感情 自己一頭熱~"~
: 希望各位能提供一點心得
: (不知道發在這裡可不可以 還有哪裡也可以發嗎?? 我想多多聽點別人的意見~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.55.143
1F:推 weiiwei:推此篇。118.168.139.108 12/10 08:45
2F:推 salacolor:推此篇~ 218.170.58.230 12/10 10:13
3F:→ Ywayn:沒辦法按推~~~~只好用說的"推""推""推" 114.24.156.65 12/10 10:41
4F:推 jeanco712:推!!另外其實並不是說表面功夫很好,而 123.110.96.239 12/11 03:06
5F:→ jeanco712:對他們來說,問你今天如何是打招呼和禮 123.110.96.239 12/11 03:07
6F:→ jeanco712:貌的表示。 123.110.96.239 12/11 03:09
7F:推 jeanco712:有時那就是如何開啟一個話題的不是嗎?^^ 123.110.96.239 12/11 03:14
8F:推 liwangwang:大推啊~~果是文化上的差異 61.230.83.121 12/12 17:54