作者SophiaChen (sapientia)
看板foreigner
标题Re: [问题] 外国人是真心跟你当朋友的吗??
时间Fri Dec 10 02:29:22 2010
其实这存粹是
文化不同所造成的误会
欧美国家是个人主义挂帅,他们非常尊重个人权利以及隐私
人与人之间的距离比较远,相对的对人也非常尊重。更不会像在台湾人一样去批评别人。
隐私权在他们眼里是非常重要且敏感的议题。
我觉得你犯了大忌,等熟了他可以自己跟你说,但你这样去问他在他看来是非常没礼貌的。
当然我知道以台湾文化来说你是好心关心他,但一头热却造成反效果。
他并非冷漠或不喜欢你,亦非不真诚,只是文化相异或是时候未到而已。
台湾文化有台湾文化的好处,大家关系密切,互助共生,但在欧美比较重视个人独特性。
还有太多去北美欧洲的华人留学生都只跟台湾人在一起,
跟外国人无法融入,语言也没什麽进步,当然给你的是片面偏颇的资讯。
很多互相误解扭曲的资讯就是这样来的。
其实打开心胸,互相尊重理解,减少误会,世界会更美好,更宽容些。 :D
希望你不会受伤喔 ^^
※ 引述《locosun (undiscovered)》之铭言:
: 我想问一下
: 我认识了几个欧洲人外籍交换生 虽然算是第一次见面
: 但是聊天的时候感觉都还不错 也有要了联络方式
: 之前有跟一个法国人认识比较久 我会跟他讲一些比较内心感情的事情
: 不过我问到他 有关女朋友 或是 他之前感情之类的问题
: 他都会说 i don't want to talk about this :)
: (但也有可能是他真的不想谈)
: 後来我想到一些我在北美的台湾朋友说 (还有别的原因让我想到)
: 外国人的表面功夫很好 很热情这样
: 但是其实私底下也没有跟你那麽好 要去哪里玩 或是干嘛 也不会找你
: 我朋友说 他们都会问你几句 寒暄一下
: 但是如果你真的回答怎样怎样 他们其实也不是很在意 不很认真的
: 我的老师也说过 外国人问你今天怎样
: 你就回答 很好就好了
: 如果你真的说怎样怎样 他们会觉得很奇怪 虽然会停下来听你讲 但其实没有很想知道
: 老实说 不知道是因为之前就听过我朋友这样讲过
: 还是心理作用怎样的 总觉得最近有这样的感觉(我也很怕他们真的是这样)
: 因为我如果感觉很对的话 就会感觉对方是个不错且值得交的人
: 然後就会他们聊天 讲很多这样
: 但是如果他们真的是那样的话 我觉得我还满受伤的
: 感觉就是被欺骗感情 自己一头热~"~
: 希望各位能提供一点心得
: (不知道发在这里可不可以 还有哪里也可以发吗?? 我想多多听点别人的意见~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.55.143
1F:推 weiiwei:推此篇。118.168.139.108 12/10 08:45
2F:推 salacolor:推此篇~ 218.170.58.230 12/10 10:13
3F:→ Ywayn:没办法按推~~~~只好用说的"推""推""推" 114.24.156.65 12/10 10:41
4F:推 jeanco712:推!!另外其实并不是说表面功夫很好,而 123.110.96.239 12/11 03:06
5F:→ jeanco712:对他们来说,问你今天如何是打招呼和礼 123.110.96.239 12/11 03:07
6F:→ jeanco712:貌的表示。 123.110.96.239 12/11 03:09
7F:推 jeanco712:有时那就是如何开启一个话题的不是吗?^^ 123.110.96.239 12/11 03:14
8F:推 liwangwang:大推啊~~果是文化上的差异 61.230.83.121 12/12 17:54