作者ezio (三十而立中)
看板foreigner
標題Re: [問題] 怎麼安慰人(親人過世)?
時間Wed Apr 1 13:04:06 2009
寫張卡片挺好的,
心靈受傷的人需要多一些親友的支持。
只是台灣比較難買到哀弔類的卡片(文化差異真的很大),
抄一張手邊有的卡片上印的字給你參考:
-----------------------
封面
With Heartfelt Sympathy
內文
May it help in some way
to know that friends
are sharing your sorrow
封底
Remember, I am with you Always.
Matthew 28:20
※ 引述《katebabble (象象)》之銘言:
: 本來想說要去英文版問
: 但那裏的文章看起來似乎都在研究"動詞" "關代"之類的= =
: 昨天我朋友的外婆過世了,其實蠻突然,前幾天才聽他說有好轉而已
: 一時之間我也不知道該說什麼安慰話
: 我只有說
: "i am so sorry"
: "she must be in heaven staying by God."
: "if u feel bad, i can be ur shelter"
: "when u come back to Taiwan, let's go for some ice cream, my treat."
: (結果他竟然給我點Coldstone = =)
: 可以提供我除了這些以外的安慰話嗎?
: 否則我不知道怎麼跟他聊相關後續的事ˊ ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.188
1F:推 katebabble:喔~真是太感激你了!!120.107.174.109 04/01 15:29
2F:推 i4u:寫的真好! 59.120.41.109 04/18 10:49