作者phiibbs (為啥教小一W我想跟她講話)
看板foreigner
標題Re: [討論] 關於語言交換
時間Sun Jul 6 02:30:30 2008
我語言交換已經一兩個月了 剛好可以分享一下心得
一開始是男生 後來是女生 但我覺得不影響語言交換的品質
我想重點是我們一開始都會討論 各自需要什麼樣的幫助
畢竟每個人的程度跟需求都不一樣 然後再針對分別的需要加強
也可以自己準備書本 這樣交換夥伴不必費心 自己也比較清楚自己想怎麼進行
我的情況是有一本讀本 然後有一部分時間是口語
而我的交換夥伴程度比較好 想要加強口說 會針對他需要加強的地方進行
例如發音 或者是工作上可能會用到的主題等等
這樣有目標 有計劃的進行 會避免不知要說什麼的尷尬時刻 更不會浪費彼此的時間
※ 引述《nastenka (娜斯坦卡)》之銘言：
: 說到語言交換
: 其實我在國外的時候也有參與過這類的活動
: 不同的是 我是當地學生 也就是英文的tutor
: 我的tutee則是YWCA分配給我的
: 首先 這個語言交換我們這些志工是不收費用的
: 至於tutee 印象中則是要繳交少少的申請費用
: YWCA那邊中心的人會先給所有應徵的志工面試
: 問題不外乎為什麼你要來當志工啦～
: 你方便的時間啦～
: 如果他決定你符合資格 他就會幫你跟學生配對
: 他會拿出一疊學生的資料 先從時間開始配對
: 你也有選擇權：性別 年齡 地點 都是可以選擇的
: 我最後配對的三個學生裡面 有兩個有跟我連絡
: 一個是大陸來的訪問學者 我後來也有幫忙他的太太
: 另一個則是台灣來的男生
: 我覺得可能因為我是台灣移民吧
: 有的時候去幫忙語言交換 雖然說我通過了面試
: 可是因為我的膚色不對 囧
: 所以可能還是會有人覺得我的英文就是有口音（茶）
: 所以我回台灣本來想說找英文口說的家教 都找不到
: （當然我自己沒有很積極也是另外一個原因）
: 不過本來有興趣的幾個朋友的朋友
: 聽到我是台灣人 就無疾而終了
: 話說我現在有一個類語言交換
: 對象是我之前去應徵日文助教的日文老師
: 他是個日德混血的京都美女
: 我跟他練習日文對話 他則是跟我練習中文跟英文對話
: 不過他常常中文講一講會跑出廣東話來（跪）
: 因為他喜歡成龍的電影 所以跑去學廣東話 XDDDD
: 我個人還是比較喜歡跟同性別的人做語言交換
: 有比較多的話題可以講 =P
--
我們約好了要當好學姊~!!! *^^*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.243.41.128
1F：→ concen:想到浪費彼此的時間..就有點怕..我進步得 59.115.168.185 07/08 20:25
2F：→ concen:好慢，我都好怕我的夥伴沒耐心@@ 59.115.168.185 07/08 20:25
3F：推 thecat7643:怎麼樣才找到語言交換的夥伴 118.170.21.148 07/08 20:58
4F：→ phiibbs:你教學時認真的態度也會讓對方相對付出 82.243.41.128 07/09 05:58
5F：→ phiibbs:我是在網路上找的耶~但還是要看人 碰運氣 82.243.41.128 07/09 05:59
6F：推 concen:在tealit貼正常一點的照片(沒裸露的)，耐心 59.115.171.15 07/10 21:35
7F：→ concen:過濾(請對方多做一些自我介紹)，20個總有1 59.115.171.15 07/10 21:35
8F：→ concen:或2個有誠意且時間可以配合的。我到現在總y 59.115.171.15 07/10 21:36
9F：→ concen:共有5個以上喔。若擔心碰面，也可用MSN，有 59.115.171.15 07/10 21:36
10F：→ concen:不少外國人也寧願這樣。 59.115.171.15 07/10 21:37