作者phiibbs (为啥教小一W我想跟她讲话)
看板foreigner
标题Re: [讨论] 关於语言交换
时间Sun Jul 6 02:30:30 2008
我语言交换已经一两个月了 刚好可以分享一下心得
一开始是男生 後来是女生 但我觉得不影响语言交换的品质
我想重点是我们一开始都会讨论 各自需要什麽样的帮助
毕竟每个人的程度跟需求都不一样 然後再针对分别的需要加强
也可以自己准备书本 这样交换夥伴不必费心 自己也比较清楚自己想怎麽进行
我的情况是有一本读本 然後有一部分时间是口语
而我的交换夥伴程度比较好 想要加强口说 会针对他需要加强的地方进行
例如发音 或者是工作上可能会用到的主题等等
这样有目标 有计划的进行 会避免不知要说什麽的尴尬时刻 更不会浪费彼此的时间
※ 引述《nastenka (娜斯坦卡)》之铭言：
: 说到语言交换
: 其实我在国外的时候也有参与过这类的活动
: 不同的是 我是当地学生 也就是英文的tutor
: 我的tutee则是YWCA分配给我的
: 首先 这个语言交换我们这些志工是不收费用的
: 至於tutee 印象中则是要缴交少少的申请费用
: YWCA那边中心的人会先给所有应徵的志工面试
: 问题不外乎为什麽你要来当志工啦～
: 你方便的时间啦～
: 如果他决定你符合资格 他就会帮你跟学生配对
: 他会拿出一叠学生的资料 先从时间开始配对
: 你也有选择权：性别 年龄 地点 都是可以选择的
: 我最後配对的三个学生里面 有两个有跟我连络
: 一个是大陆来的访问学者 我後来也有帮忙他的太太
: 另一个则是台湾来的男生
: 我觉得可能因为我是台湾移民吧
: 有的时候去帮忙语言交换 虽然说我通过了面试
: 可是因为我的肤色不对 囧
: 所以可能还是会有人觉得我的英文就是有口音（茶）
: 所以我回台湾本来想说找英文口说的家教 都找不到
: （当然我自己没有很积极也是另外一个原因）
: 不过本来有兴趣的几个朋友的朋友
: 听到我是台湾人 就无疾而终了
: 话说我现在有一个类语言交换
: 对象是我之前去应徵日文助教的日文老师
: 他是个日德混血的京都美女
: 我跟他练习日文对话 他则是跟我练习中文跟英文对话
: 不过他常常中文讲一讲会跑出广东话来（跪）
: 因为他喜欢成龙的电影 所以跑去学广东话 XDDDD
: 我个人还是比较喜欢跟同性别的人做语言交换
: 有比较多的话题可以讲 =P
--
我们约好了要当好学姊~!!! *^^*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.243.41.128
1F：→ concen:想到浪费彼此的时间..就有点怕..我进步得 59.115.168.185 07/08 20:25
2F：→ concen:好慢，我都好怕我的夥伴没耐心@@ 59.115.168.185 07/08 20:25
3F：推 thecat7643:怎麽样才找到语言交换的夥伴 118.170.21.148 07/08 20:58
4F：→ phiibbs:你教学时认真的态度也会让对方相对付出 82.243.41.128 07/09 05:58
5F：→ phiibbs:我是在网路上找的耶~但还是要看人 碰运气 82.243.41.128 07/09 05:59
6F：推 concen:在tealit贴正常一点的照片(没裸露的)，耐心 59.115.171.15 07/10 21:35
7F：→ concen:过滤(请对方多做一些自我介绍)，20个总有1 59.115.171.15 07/10 21:35
8F：→ concen:或2个有诚意且时间可以配合的。我到现在总y 59.115.171.15 07/10 21:36
9F：→ concen:共有5个以上喔。若担心碰面，也可用MSN，有 59.115.171.15 07/10 21:36
10F：→ concen:不少外国人也宁愿这样。 59.115.171.15 07/10 21:37