我覺得文章大致上立意很好， 尤其是結尾的部分， 是非常正面並有建設性的。 只是有些地方以偏蓋全， 像是那群說英文的高中生， 我相信有不少高中生都會在車上大聲交談， 只是因為他們講英文， 所以大家會特別注意，甚至覺得他們在炫耀， 倒垃圾的婦人，也是個人修養的問題， 自以為出過國了不起， 但是出過國有修養的人也是不少。 亞洲學者的部分，我想這真的是我們謙遜的特質， 跟歐美真的很不一樣， 平平是能力相當的兩個人， 亞洲人習慣講話保守謙虛，歐美人就很有自信，有時反而過度吹捧自己， 這不一定真的跟過度重視英文有關。 我現在在台上報告事情的時候， 如果對方是不熟的團體，我也會先解釋一下， 好讓他們先有心理準備，有問題盡量舉手以免造成一些誤會。 另外，我覺得當你講某個語言一陣子了，要轉回母與有時候頭腦真的要想一下， 這其實還滿難過的，因為感覺上語言轉換能力不夠。 我相信出國一陣子的人都會感同身受， 即便英文還沒很好還是會有影響。 我有時就會因為一時轉不過來，就乾脆不說了， 以免被覺得在炫耀，即便對方也聽得懂英文... 我承認台灣有些根深柢固的崇洋心態， 導致某些修養不好英文好、出過國的人可以藉機炫耀， 這篇文章讓我想起一些往事， 以前在台灣為了學英文， 很想跟朋友平時就用英文練習對話， 結果被人說講不好還愛現什麼的， 我就很不喜歡這種感覺， 骨子裡崇洋、自己英文不好又看不起其他「英文不好」的人.... 不過再次強調，我很喜歡作者的結論（跟學生的約定） 老實說，我覺得我遇到留洋的台灣人， 反而是大部分都很以台灣為傲， 拿我自己為例，以前會覺得台灣很小、在國際上沒什麼地位， 但是出國後卻越來越喜歡自己是台灣人的這件事， 我所有的外國朋友都常聽我講台灣有什麼特色， 跨年前還把台北101的影片分享給朋友（美國比較晚跨年）， 我的台灣朋友們在這裡的表現也都很傑出， 我還有美國朋友私下開玩笑說台灣水是不是比較好， 為什麼台灣人都這麼優秀之類的..... 原文希望台灣人不要貶低自己， 但我覺得文章本身就有點在貶低台灣人的心態， 我覺得事實真的沒有文章中描寫得這麼糟糕， 感覺上作者太過強調負面的現狀... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.49.93.145