作者apple0130 (嘉嘉)
看板foreigner
標題[討論] 跟外國人聊天
時間Fri Feb 2 21:36:46 2007
你一定有跟外國人聊過天吧？
當外國人跟你用中文聊天的時候，
說的話都會很短，
在這種情況下，
多數的人都是聽關鍵字來猜測對方想要表達的意思。
你會覺得外國人的中文說得不夠好嗎？
答案應該是否定的，
因為中文是我們的母語，
如果你遇到一個外國人，
話說得字正腔圓，
一定會覺得怪怪的吧？
所以，跟外國人聊天的時候，
用自己的方式來交談即可，
不會說就用比的，
不會比就用話的，
只要你是人類，
對方總會懂妳小表達的意思。
在外文系念書的我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.14.114
1F：→ huii:我遇到很多說的字正腔圓的外國人..見怪不怪 61.228.246.114 02/02 22:50