作者apple0130 (嘉嘉)
看板foreigner
标题[讨论] 跟外国人聊天
时间Fri Feb 2 21:36:46 2007
你一定有跟外国人聊过天吧？
当外国人跟你用中文聊天的时候，
说的话都会很短，
在这种情况下，
多数的人都是听关键字来猜测对方想要表达的意思。
你会觉得外国人的中文说得不够好吗？
答案应该是否定的，
因为中文是我们的母语，
如果你遇到一个外国人，
话说得字正腔圆，
一定会觉得怪怪的吧？
所以，跟外国人聊天的时候，
用自己的方式来交谈即可，
不会说就用比的，
不会比就用话的，
只要你是人类，
对方总会懂你小表达的意思。
在外文系念书的我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.14.114
1F：→ huii:我遇到很多说的字正腔圆的外国人..见怪不怪 61.228.246.114 02/02 22:50