作者Rosanna (Rosanna)
看板foreigner
標題Re: 嗯，外國人。
時間Sat Jan 20 18:22:46 2007
※ 引述《alicefoster (就是有forever)》之銘言：
: 例如說我老婆的媽媽交我中文時
: 在英文的would you please
: 中文好像就是請就可以了
: 或是麻煩給我
: 但我們通常會說PASS ME 不會說GIVE ME
: 對不起我中文不是很好
: 我就想舉一些例子
: 說中文的話這樣的情形就會少一點誤會
: 雖然說得不好
: 被笑的過程裡大家都漸漸沒有隔閡(應該是這兩個字)了
: END
: peace
想請問你大學是主修中文嗎
因為你的中文似乎學了至少三四年以上
是否在認識你妻子以前 你就對中文感興趣呢？
你的中文已經很好了
加油喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.214