作者shizz (吃不到羅蔔的驢子)
看板foreigner
標題Re: [問題] 你們會跟外國人打招呼嗎
時間Tue Nov 28 05:20:30 2006
※ 引述《greenH (康棣)》之銘言:
: 這是一個滿無聊又沒啥內容的問題...( ̄▽ ̄#)﹏﹏
: 走在路上常常都會遇到一些外國人
: 只有兩個人,互相迎面而來,他也不會刻意將眼神迴避
: (一般我們和陌生人交會都習慣把眼睛看別的地方吧!)
: 此時,我心裡會想跟他們打聲招呼
: 不過又覺得自己這樣很蠢, 好像會嚇到他們 @@
: 最後卻都不敢做....然後把眼神往旁邊晃去默默走過...
: 我心裡在想, 這個外國人該不會以為我們台灣人都很冷默吧 >"<
: 你們如果在外面遇到外國人會很熱情跟他打招呼嗎?
我覺得看你吧
有些國家的人習慣在路上或是商店裡跟人make eye contect
覺得那是一種禮貌
(既然是禮貌表現 就無關於是真心還是假意)
在台灣大家則是習慣不要有任何眼神接觸 覺得這樣才是禮貌
(覺得盯著人看很不禮貌)
是我的話
在那些喜歡make eye contect的國家我會盡量放開心胸入境隨俗跟他們打招呼
表現台灣人有禮貌的風範
在台灣我對台灣人就不會這樣
因為這不是大家common sense裡的禮貌行為
那如果是在台灣遇到那些想打招呼的外國人
那就看個人習慣吧
你可以堅持自己在台灣的風俗把眼睛轉開
久了他們就會知道這只是文化上不同 不是因為台灣人不禮貌
如果你願意的話
也可以就跟他們打招呼回去
在台灣嘛 是自己家 自己的文化
在common sense範圍內可以接受的東西
像這種文化上的事我自己覺得就不用太在意別人怎麼看我們
想怎麼做就怎麼做囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.211.178.49
1F:推 jgtc:給你更正一下.eye contact.. 163.24.20.245 11/29 07:36