※ 引述《Pao (只說給你一個人聽)》之銘言： : 那請問一下喔~ : hanging out跟going out有什麼差別啊? : 之前有幾位板友說going out就是約會的意思 : 還說有些外國人會覺得這樣已經算男女朋友了 : 讓我看得有點小疑惑 想請問大家 : 我最近在社團認識一個外國同學 : 他對我很好 只要在學校有空檔時 都會打電話給我問說要不要hang out : 出去的時候也都把我照顧得無微不至 舉動很紳士也很貼心 : 所以我就跟他出去(所謂"hang out")了幾次 : 我一直以為hang out跟go out一樣 : 就只是單純的出去吃吃飯聊聊天而已 : 只是他偶爾會一直笑著看我講話 : 或是稍微打鬧(但我都會注意避免過於親密的身體接觸)這樣 : 那......這樣他會覺得我是默認我們是男女朋友了嗎 : 重點是我不喜歡他(指男女朋友那種感情) : 只是很高興能認識對我很熱情又體貼的外國朋友 : 想要跟他多聊聊天 想說對美國文化跟一些俚語也會比較熟 : 他是委內瑞拉裔的美國人 求學過程中在美國跟委內瑞拉兩地跑 : 所以西語英文都講得很好 價值觀大概也受到兩邊文化交互影響 : 所以我想順便請問如果是南美裔的男孩子(在南美文化環境下成長的人) : 也會覺得這樣是默認了嗎 我有點怕他會以為我默認了 Q_Q : 先謝謝大家的回答 hang out 可以是普通朋友之間 一大群人一起出去也可稱為hang out going out ...... 我的美籍朋友是跟我說有點像"dating"的意思 拉丁美洲的男女對於兩性關係很開放 我舉個例子好了 我當初在BOSTON唸了幾個月的語言學校 發現拉丁美洲來的學生都很熱情 尤其是他們相同族裔之間 見面的第一件事就是擁抱 然後親吻臉頰 男生女生之間是這樣 女生跟女生之間也是這樣 (男男之間我就沒見過了) 對他們來說 這是正常不過的事情了 當然 說再見時他們也是用同樣的禮儀 事實上 那些"看似曖昧"的行為再他們眼中指是禮儀 他們的阿公阿媽爸爸媽媽也都是這樣 很多拉丁男生還會對女生吹口哨 或許對亞洲人來說很輕浮 但對他們來說這是普通不過的行為 再美國有非常多拉丁裔的人 (我住的這棟公寓有一半是拉丁美洲來的) 通常美國人不喜歡跟不熟的人有肢體上的太多接觸 所以 要看那個男生的性格是較偏哪一邊 其實要看他的成長環境等等等 對於他的舉止 我到覺得沒啥不禮貌的地方 如果他喜歡你想跟你交往 (or having sex) 應該會直說 如果你不喜歡或不想就明白拒絕吧 他們的教育(男生)都是對女生很體貼又很紳士的 無須擔心太多 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.229.152.46 ※ 編輯: popowww 來自: 71.229.152.46 (10/15 17:45)