作者RichieChen (一元起標企管顧問(名片洽)
看板foreigner
標題Re: [閒聊] 很精通客家話的老外
時間Sun Oct 1 11:18:57 2006
※ 引述《cinemagirl (Calif.or NY?)》之銘言：
: ※ 引述《popowww (popowww)》之銘言：
: : 說到這個 當事人是我前女友 她是美濃客家人
: : 有一次他回美濃時 騎著車到處亂晃
: : 結果巧遇一個老外 是一個從美國來的媽媽 大概有五十歲了
: : 一開始她想是著用英文跟她聊天練練
: : 結果 那個老美媽媽開口就用非常標準的客家話跟她說: 我會說客家話喔
: : 當然 他們就用客家話聊起天來 老外的客家話也講的很棒
: : 原來她是來美濃傳教的 已經來台灣十幾年了
: : 全家大小都過來 全家大小都會說流利的客家話 但完全不通中文跟閩南話
: : 聽到這覺得很驚奇 因為一搬老外在台灣都是以中文為主流
: : 少數會學些閩南話
: : 會講流利客家話的老外 還是頭一遭聽到呢!
: 這讓我想到某次去我家附近Pizza Hot拿餐點
: 等pizza的時候，來了一位老外爸爸
: 頓時看到櫃台工讀生相當不安
: 這位老外爸爸說: 我講台語啦 (台語)
: 接著開始全程台語點餐...哈
: 真是令人昏倒...^^"
哈哈
pizza的台語跟國語跟英語
都一樣咩 ^____^
--
企管顧問一元起標,加州健身券含免費健身指導
坪林第一間茶行,四十年經驗老茶師製的頂級包種茶
通通在這裡
http://0rz.tw/b51UC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.196.240