作者RichieChen (一元起标企管顾问(名片洽)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 很精通客家话的老外
时间Sun Oct 1 11:18:57 2006
※ 引述《cinemagirl (Calif.or NY?)》之铭言：
: ※ 引述《popowww (popowww)》之铭言：
: : 说到这个 当事人是我前女友 她是美浓客家人
: : 有一次他回美浓时 骑着车到处乱晃
: : 结果巧遇一个老外 是一个从美国来的妈妈 大概有五十岁了
: : 一开始她想是着用英文跟她聊天练练
: : 结果 那个老美妈妈开口就用非常标准的客家话跟她说: 我会说客家话喔
: : 当然 他们就用客家话聊起天来 老外的客家话也讲的很棒
: : 原来她是来美浓传教的 已经来台湾十几年了
: : 全家大小都过来 全家大小都会说流利的客家话 但完全不通中文跟闽南话
: : 听到这觉得很惊奇 因为一搬老外在台湾都是以中文为主流
: : 少数会学些闽南话
: : 会讲流利客家话的老外 还是头一遭听到呢!
: 这让我想到某次去我家附近Pizza Hot拿餐点
: 等pizza的时候，来了一位老外爸爸
: 顿时看到柜台工读生相当不安
: 这位老外爸爸说: 我讲台语啦 (台语)
: 接着开始全程台语点餐...哈
: 真是令人昏倒...^^"
哈哈
pizza的台语跟国语跟英语
都一样咩 ^____^
--
企管顾问一元起标,加州健身券含免费健身指导
坪林第一间茶行,四十年经验老茶师制的顶级包种茶
通通在这里
http://0rz.tw/b51UC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.196.240