作者nah (la neige de cet hiver)
看板foreigner
標題Re: 請問要怎麼聽懂外國人講話?
時間Thu Sep 14 08:56:09 2006
※ 引述《rdfs (learning)》之銘言：
: 覺得聽力有點爛
: 對方講太快 我就不太懂他在講什麼
: 何況如果裡面還夾著單字 就更不懂了
: 請問各位都是怎麼聽懂外國人在講什麼的?
: 一個句子都差不多都可以聽清楚大部分的字嗎?
看影集的話，
我覺得慾望城市的英文講得很清楚，
很多影集用字都太生活或而覺得艱深，
加上演員口齒不清，在講啥都聽不懂，愈聽愈挫折。
我看英美影片時不大會用聽的，
但看慾望城市時，她們清晰的英文讓我耳朵想關都關不起來，
於是聽完之後再轉成英文字幕，並且拿紙筆抄下用法或單字。
我自己沒有很認真在練聽力，
所以都是先看中文翻譯+用聽的，
再調成英文字幕，然後再聽一遍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.147.41