作者savemylove (朦朧)
看板foreigner
標題Re: [問題] 語言交換的內容?
時間Mon Aug 21 12:14:43 2006
: 我分享一下好了
: 我是自己po在tealit上 結果對方寄mail給我
: 我覺得滿幸運的 因為我遇到對方滿認真(不是把妹的) 人又好(他會請我吃飯)
: 不過我自己也是很認真!
: 他是南非的白人 再臺灣當老師三年了
: 他教我英文 我本身英文程度已經有底子 所以都是我找話題
: 闢如果這禮拜看了什麼英文小說 我就會拿小說和他分享
: 或是聊這一個禮拜發生的事情 再去做深入討論
: 政治 社會 想法 都會討論 他也會和我分享他在台灣遇到的問題
: 我教他中文的時候 他是有課本 可是我都不太用 因為中文課本很無聊
: 我會自己找問題問他 像聊天方式
: 或是我會和她約百貨公司
: 我們逛街或是逛超市 我教他一些實用的單字或是句型
: 我們一個禮拜見一次面 一次兩小時
: 心得
: 我覺得我滿幸運的 因為很多LE其實都是找上床不然就把妹
我是男的 但我真的想加強英文 所以我在tealit上搜尋
特地加了關鍵字 sincere, honest... 結果 還是找到 axxhole
看到你是男的 就把你封鎖掉
不過很幸運地 竟然有個美國女生回信可以和我語言交換
: 大家在網路上找半其實要看運氣
: 不過我覺得真的要自己找有趣的話題 不然會很無聊
: 我自己就會去圖書館借旅遊雜誌 叫他介紹南非的景點給我認識
: 我覺得進步是還好
: 但是至少語感不會忘記
: 先這樣囉 有問題在寄信我吧:)
我覺得原po的方法不錯 在生活中的各種場合學習語言
中文的確不容易學 我個人認為中文文法很簡單
但是中文字太多 每個字都像是一個全新的符號
沒看過的字 通常很難念出正確的音
回想起小學時期老師的教法 就是不斷地重複練習 強調
當然還有不斷地考試 如果各位真的遇到很嚴謹的學習者
可以朝著這個方向邁進
還有一點 是關聯式的學習
與其一個字一個字學
不如一個詞一個詞學
又不如一個句子一個句子學
雖然一開始這樣會花費比較多功夫
但這對將來要抽取記憶時有較多標記與提示作用
(當然如果整句都忘記了 那就另當別論)
--
學習語言不怕犯錯 只怕不敢犯錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.220.203
1F:推 jojombo:不過中文是個學了後面很容易忘記前面的語 210.58.38.3 08/25 01:35
2F:→ jojombo:言~~所以真的要多聽多看多學 210.58.38.3 08/25 01:36
3F:推 rdfs:中文怎麼會沒學過就讀不出音? 59.112.128.234 09/02 11:18