作者deviate (say bye)
看板foreigner
標題Re: [閒聊] 不學中文的外國人
時間Wed Dec 14 20:03:42 2005
來台灣的外國人,分成幾種:
1.靠母語來台賺錢:
只要是抱持著這種心態來台灣,個人認為是高中學歷還是大學學歷其實不太重要,反正教
書這回事,只要沒有受過正統師範訓練,對於如何教學,大學畢業並不會比高中畢業的人
懂得多少,反而在課堂上教書的心態重要得多。有接觸過外國朋友雖然是只有高中
畢業,但是他們對於教書這回事其實很認真,也有人是大學畢業,可是就是吊兒啷當...
對於這一類人,他們來台灣教英文賺錢存錢,然後回自己的故鄉或其他地方去做他們想做
的事情,一個加拿大朋友(男)是如此,我姪子的幼稚園外師--南非人(女)也是如此。這樣
的做法對不對,我持保留態度,畢竟每個人活在世界上就是需要掙錢討生活,只要他沒有
做出對不起社會的事情,只要他在工作上盡本分,我想也沒有必要嚴厲的批判用母語來教
書這檔事。
2.熱愛中華文化,真心想接觸華文相關事物:
說實話我到現在也還沒有接觸過,所以無從談起。不過在網路上看過一篇報導,在20年前
,有一名土耳其青年在中、土兩國斷交後四年,自己寫信到中華民國教育部申請獎學金,
終於在兩年後如願以償的到台灣讀書。這種對於漢學文化的熱愛真的很令人打從心裡佩服
。
3.公司外派來台工作:
通常都是成家有點年紀的外國佬(至少我接觸到的都是~),因為我遇到的都是在本國結婚
之後才來台灣,所以通常的另外一半都是他們國家的人。他們的生活其實不輕鬆,畢竟是
外派人員,會有壓力,語言又不通,所以除了白天上班之外,晚上可能還要進修中文,進
修中文的原因當然主要是為了工作。
學語言和尊重。
基本上,個人認為學語言主要還是工具傾向,或者是他本身對這個語言特別的有興趣,否
則,對我來說,語言跟尊重這是八竿子打不著,我會說英文和日文,但這並不代表,我是
因為尊重這些國家或這些語言才去學習;我為了某些原因,所以我必須要去學,就像我提
到的第三種外國人,他們不學中文,很難跟工作夥伴溝通,不得不學習中文這個語言;
前面有網友提到,他的朋友在補習班教書,也在台灣待很久,可是就不會講中文,我絕得
如果硬要把這種行為跟所謂種族優越感扯在一起,有點太牽強了,在補習班學英文,標榜
的都是NO CHINESE,所以這些外師有學習中文的必要嗎?假設他本身根本在台灣沒什麼
台灣朋友,或者跟他在一起的朋友都是英文很溜的人,那他的環境裡根本就沒有讓他說中
文的因子存在。
難道就因為他住在中文環境,所以他就必須要學習中文,不學就是不尊重,我覺得太嚴厲
了點。我們只能說,這傢伙白白浪費了一個學習新語言的環境,What a pity!
anyway我想說的是,不管是哪一種人,外國人,台灣人,全世界只要是人都一樣,心態才
是重點,其他的都只是外在表象。不是只有外國人會在PUB把妹,台灣人也會;不是只有
外國人才是愛情的騙子,台灣人也有;不是只有外國人才貼心,現在台灣的新好男人不少
;不是只有外國人才會做傷天害理的事,有空看看台灣的社會新聞你就知道...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.164.139
1F:推 backcurrent:非常中肯!推~~~ 59.115.102.242 12/28 01:02