作者deviate (say bye)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 不学中文的外国人
时间Wed Dec 14 20:03:42 2005
来台湾的外国人,分成几种:
1.靠母语来台赚钱:
只要是抱持着这种心态来台湾,个人认为是高中学历还是大学学历其实不太重要,反正教
书这回事,只要没有受过正统师范训练,对於如何教学,大学毕业并不会比高中毕业的人
懂得多少,反而在课堂上教书的心态重要得多。有接触过外国朋友虽然是只有高中
毕业,但是他们对於教书这回事其实很认真,也有人是大学毕业,可是就是吊儿啷当...
对於这一类人,他们来台湾教英文赚钱存钱,然後回自己的故乡或其他地方去做他们想做
的事情,一个加拿大朋友(男)是如此,我侄子的幼稚园外师--南非人(女)也是如此。这样
的做法对不对,我持保留态度,毕竟每个人活在世界上就是需要挣钱讨生活,只要他没有
做出对不起社会的事情,只要他在工作上尽本分,我想也没有必要严厉的批判用母语来教
书这档事。
2.热爱中华文化,真心想接触华文相关事物:
说实话我到现在也还没有接触过,所以无从谈起。不过在网路上看过一篇报导,在20年前
,有一名土耳其青年在中、土两国断交後四年,自己写信到中华民国教育部申请奖学金,
终於在两年後如愿以偿的到台湾读书。这种对於汉学文化的热爱真的很令人打从心里佩服
。
3.公司外派来台工作:
通常都是成家有点年纪的外国佬(至少我接触到的都是~),因为我遇到的都是在本国结婚
之後才来台湾,所以通常的另外一半都是他们国家的人。他们的生活其实不轻松,毕竟是
外派人员,会有压力,语言又不通,所以除了白天上班之外,晚上可能还要进修中文,进
修中文的原因当然主要是为了工作。
学语言和尊重。
基本上,个人认为学语言主要还是工具倾向,或者是他本身对这个语言特别的有兴趣,否
则,对我来说,语言跟尊重这是八竿子打不着,我会说英文和日文,但这并不代表,我是
因为尊重这些国家或这些语言才去学习;我为了某些原因,所以我必须要去学,就像我提
到的第三种外国人,他们不学中文,很难跟工作夥伴沟通,不得不学习中文这个语言;
前面有网友提到,他的朋友在补习班教书,也在台湾待很久,可是就不会讲中文,我绝得
如果硬要把这种行为跟所谓种族优越感扯在一起,有点太牵强了,在补习班学英文,标榜
的都是NO CHINESE,所以这些外师有学习中文的必要吗?假设他本身根本在台湾没什麽
台湾朋友,或者跟他在一起的朋友都是英文很溜的人,那他的环境里根本就没有让他说中
文的因子存在。
难道就因为他住在中文环境,所以他就必须要学习中文,不学就是不尊重,我觉得太严厉
了点。我们只能说,这家伙白白浪费了一个学习新语言的环境,What a pity!
anyway我想说的是,不管是哪一种人,外国人,台湾人,全世界只要是人都一样,心态才
是重点,其他的都只是外在表象。不是只有外国人会在PUB把妹,台湾人也会;不是只有
外国人才是爱情的骗子,台湾人也有;不是只有外国人才贴心,现在台湾的新好男人不少
;不是只有外国人才会做伤天害理的事,有空看看台湾的社会新闻你就知道...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.164.139
1F:推 backcurrent:非常中肯!推~~~ 59.115.102.242 12/28 01:02