作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板foreigner
標題Re: [問題]在台的老外..如果中文超讚的..
時間Fri May 6 12:38:57 2005
※ 引述《pomonalady (老人家囉)》之銘言：
: 說到這,上次回台灣的時候有一則新聞...好像是一個黑人再跟警察吵架
: 竟然用中文在吵,真讓我開了眼界, 那警察叫那 個黑人冷靜一點,不要那麼兇,或是
: 別那麼大聲嚷...
: 結果黑人說''我大聲?? 你比我還大聲阿""
: ꜊: 在美國多年,遇到的老外大部分只會說以下幾句話;
: 1. 你好嗎
: 2. 一二三----十
: 3. 我愛你
: 4. 你很美麗
: 5. 你吃飽了嗎
: 6. 星期一-----到星期"七''
: 7. 再見/宅檢
: 8. 恭喜發財
: 可能還有一些吧.....但都是幾個字的句子
我知道這也許只是巧合啦,
不過這故事再加上我之前聽到的故事,
讓我覺得黑人真的很猛耶.....
以下是發生在我朋友身上的真人真事:
我朋友跟他朋友兩人到紐約玩,
兩個人都是第一次到美國,難免會很興奮地到處指指點點,
她們兩人腦筋還挺會轉的,想說在紐約老中很多,
不保證那裡的美國人都聽不懂中文,
所以當她們對路人有意見時,都是用台語交談.
這天她們兩人在路上遇見一個她們有生以來見過最黑的黑人......
此時他們其中之一發表意見了:
"厚.... 激勒歐郎金歐"(這個黑人真黑)
沒想到那位黑先生聽到了,轉身跟她們一笑,說
"Hi ladies,歐郎嘛系郎!" (嗨小姐們,黑人也是人)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156
1F：推 longan:我笑了....哈哈218.167.249.214 05/06
2F：推 kimoli:這個好玩耶 哈哈 好可愛的黑人哦^^; 192.192.203.71 05/06
3F：推 nah:文章前面說"黑人很猛" 以為他聽到後轉過來比中指 @@" 61.59.74.152 05/08
4F：推 RichieChen:還好他沒說"包公馬金歐" 218.34.196.240 05/13
5F：推 spooky221:有好笑到～XD 218.168.198.92 06/03