作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板foreigner
标题Re: [问题]在台的老外..如果中文超赞的..
时间Fri May 6 12:38:57 2005
※ 引述《pomonalady (老人家罗)》之铭言：
: 说到这,上次回台湾的时候有一则新闻...好像是一个黑人再跟警察吵架
: 竟然用中文在吵,真让我开了眼界, 那警察叫那 个黑人冷静一点,不要那麽凶,或是
: 别那麽大声嚷...
: 结果黑人说''我大声?? 你比我还大声阿""
: ꜊: 在美国多年,遇到的老外大部分只会说以下几句话;
: 1. 你好吗
: 2. 一二三----十
: 3. 我爱你
: 4. 你很美丽
: 5. 你吃饱了吗
: 6. 星期一-----到星期"七''
: 7. 再见/宅检
: 8. 恭喜发财
: 可能还有一些吧.....但都是几个字的句子
我知道这也许只是巧合啦,
不过这故事再加上我之前听到的故事,
让我觉得黑人真的很猛耶.....
以下是发生在我朋友身上的真人真事:
我朋友跟他朋友两人到纽约玩,
两个人都是第一次到美国,难免会很兴奋地到处指指点点,
她们两人脑筋还挺会转的,想说在纽约老中很多,
不保证那里的美国人都听不懂中文,
所以当她们对路人有意见时,都是用台语交谈.
这天她们两人在路上遇见一个她们有生以来见过最黑的黑人......
此时他们其中之一发表意见了:
"厚.... 激勒欧郎金欧"(这个黑人真黑)
没想到那位黑先生听到了,转身跟她们一笑,说
"Hi ladies,欧郎嘛系郎!" (嗨小姐们,黑人也是人)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156
1F：推 longan:我笑了....哈哈218.167.249.214 05/06
2F：推 kimoli:这个好玩耶 哈哈 好可爱的黑人哦^^; 192.192.203.71 05/06
3F：推 nah:文章前面说"黑人很猛" 以为他听到後转过来比中指 @@" 61.59.74.152 05/08
4F：推 RichieChen:还好他没说"包公马金欧" 218.34.196.240 05/13
5F：推 spooky221:有好笑到～XD 218.168.198.92 06/03