非洲舞者來台灣　感想：台灣真是cool斃了！ 記者陳志東／台北報導 2004-11-06 11:21 儘管只是有點涼意的秋天，在烏來雲仙樂園，10名受邀來台表演的非洲布吉納法索摩西族 年輕樂手與舞者，卻都早已穿上厚厚大衣，而且還是那種領子上頭有著毛毛的大衣。他們 說，「好冷喔！」果然，非洲人真的很怕冷！ 近幾年間，隨著大型遊樂場不斷辦活動，不斷找來如俄羅斯、東歐、蒙古、非洲等等國外 的樂手、舞者、馬戲團來台演出，這些外國人的在台適應，也就成了有趣話題。 最新的話題，就是這10來自非洲布吉納法索的AAKZB(Artistic Association Kaam Zoug Bangre)表演團體。 為了辦理「泰雅與摩西˙山谷的對話˙非洲舞動之光」活動，烏來雲仙樂園特別從我們的 邦交國布吉納法索找來10位摩西族成員來台表演，而且時間就長達近半年，意即這10位不 過10幾20歲的年輕非洲人，第一次來台就要一口氣住上半年。 AAKZB意指「解放智慧的孩子」，是布吉納法索一個結合了傳統文化、環保、公益的表演團 體。不過，來台住半年，對他們的身體來說真是一點也不解放，除了要在陌生的環境中過 活，更要經歷對他們而言是「酷寒」的台灣冬天，特別演出的時候更要脫掉上衣才有非洲 味道，這對他們來說更是冷斃了！ 不適應的不止如此。烏來雲仙樂園總經理葉昭玉表示，例如他們剛來時，園方好意準備了 美味的道地台灣菜，不過，其中如糖醋魚、糖醋排骨、炒得翠綠美味的青菜等這些菜他們 卻一動也沒動，因為對他們來說，菜裡頭有著甜味那是說什麼也無法接受的。而因為住在 非洲，食物保存不易，所以他們不管青菜、肉類，全部都要煮得極熟極爛，也因此，脆脆 的青菜，那根本就是沒煮熟。 一開始，廚師總是抓不准這些非洲人的胃口，每天望著剩下的一大堆菜，又是難過自己的 廚藝不受非洲人肯定，又是難過他們吃不飽，直到後來終於想出解決方案，就是請他們其 中一位擅長廚藝的年輕人示範作幾道他們喜愛的菜，接著廚師再跟著學，這才終於讓他們 願意吃得飽飽。 葉昭玉表示，從非洲草原來到遍佈溫泉與櫻花的烏來山裡，對這些年輕人來說確實是決然 不同的生活環境，也因此，園方除了特別照顧他們的生活起居外，也每星期固定請一位翻 譯上山，隨時了解他們的需求，未來，還計劃帶他們到淡水與台灣其他各地旅遊，讓他們 這些沒看過海的非洲內陸年輕人，也有機會看看海的模樣。 有趣的是，因為來自非洲內陸的缺水國家，剛來台灣時，看到台灣到處都是水池、溪流、 雨水、人造瀑布，而且還水龍頭一開就嘩啦嘩啦不斷流水，在在都讓他們十分感嘆，不斷 不平衡的罵道：「為什麼有這麼多水啊？！」 葉昭玉指出，這些非洲年輕人，雖然跟他們語言不通、生活習慣也有極大差異，但個性真 的都很可愛。雲仙樂園裡的叔叔伯伯都在講，等到他們表演結束離開，或許大家都會很捨 不得。特別他們都還年輕，渾身肢體都散發著活力，在表演時的舞動，更真的讓人感覺美 國街舞般的律動，這些非洲生命力就是美國街舞的源起，這種感覺在此刻特別強烈。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.59