非洲舞者来台湾　感想：台湾真是cool毙了！ 记者陈志东／台北报导 2004-11-06 11:21 尽管只是有点凉意的秋天，在乌来云仙乐园，10名受邀来台表演的非洲布吉纳法索摩西族 年轻乐手与舞者，却都早已穿上厚厚大衣，而且还是那种领子上头有着毛毛的大衣。他们 说，「好冷喔！」果然，非洲人真的很怕冷！ 近几年间，随着大型游乐场不断办活动，不断找来如俄罗斯、东欧、蒙古、非洲等等国外 的乐手、舞者、马戏团来台演出，这些外国人的在台适应，也就成了有趣话题。 最新的话题，就是这10来自非洲布吉纳法索的AAKZB(Artistic Association Kaam Zoug Bangre)表演团体。 为了办理「泰雅与摩西˙山谷的对话˙非洲舞动之光」活动，乌来云仙乐园特别从我们的 邦交国布吉纳法索找来10位摩西族成员来台表演，而且时间就长达近半年，意即这10位不 过10几20岁的年轻非洲人，第一次来台就要一口气住上半年。 AAKZB意指「解放智慧的孩子」，是布吉纳法索一个结合了传统文化、环保、公益的表演团 体。不过，来台住半年，对他们的身体来说真是一点也不解放，除了要在陌生的环境中过 活，更要经历对他们而言是「酷寒」的台湾冬天，特别演出的时候更要脱掉上衣才有非洲 味道，这对他们来说更是冷毙了！ 不适应的不止如此。乌来云仙乐园总经理叶昭玉表示，例如他们刚来时，园方好意准备了 美味的道地台湾菜，不过，其中如糖醋鱼、糖醋排骨、炒得翠绿美味的青菜等这些菜他们 却一动也没动，因为对他们来说，菜里头有着甜味那是说什麽也无法接受的。而因为住在 非洲，食物保存不易，所以他们不管青菜、肉类，全部都要煮得极熟极烂，也因此，脆脆 的青菜，那根本就是没煮熟。 一开始，厨师总是抓不准这些非洲人的胃口，每天望着剩下的一大堆菜，又是难过自己的 厨艺不受非洲人肯定，又是难过他们吃不饱，直到後来终於想出解决方案，就是请他们其 中一位擅长厨艺的年轻人示范作几道他们喜爱的菜，接着厨师再跟着学，这才终於让他们 愿意吃得饱饱。 叶昭玉表示，从非洲草原来到遍布温泉与樱花的乌来山里，对这些年轻人来说确实是决然 不同的生活环境，也因此，园方除了特别照顾他们的生活起居外，也每星期固定请一位翻 译上山，随时了解他们的需求，未来，还计划带他们到淡水与台湾其他各地旅游，让他们 这些没看过海的非洲内陆年轻人，也有机会看看海的模样。 有趣的是，因为来自非洲内陆的缺水国家，刚来台湾时，看到台湾到处都是水池、溪流、 雨水、人造瀑布，而且还水龙头一开就哗啦哗啦不断流水，在在都让他们十分感叹，不断 不平衡的骂道：「为什麽有这麽多水啊？！」 叶昭玉指出，这些非洲年轻人，虽然跟他们语言不通、生活习惯也有极大差异，但个性真 的都很可爱。云仙乐园里的叔叔伯伯都在讲，等到他们表演结束离开，或许大家都会很舍 不得。特别他们都还年轻，浑身肢体都散发着活力，在表演时的舞动，更真的让人感觉美 国街舞般的律动，这些非洲生命力就是美国街舞的源起，这种感觉在此刻特别强烈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.59