來源網址 https://reurl.cc/qd77D 在日本唱台灣歌 日KTV推廣台流行樂 2018-08-20 22:54中央社 東京20日專電 文化部與日本一家KTV業者合作以TAIWAN BEATS之名在東京舉辦推廣台灣音樂的活動，今 天起3個月這家業者陸續在旗下店鋪歌單加入百首台灣流行歌曲，要吸引日人K台灣歌。 文化部與日本業者合作在日本推廣台灣流行音樂，今年是第5年舉辦，這次是首度與大型 KTV連鎖店業者JOYSOUND舉辦TAIWAN BEATS（前4屆活動名稱為TAIWANDERFUL），今晚在東 京澀谷WWWX辦演唱會。 今天在東京舉行的TAIWAN BEATS開幕記者會上，歌手盧廣仲、樂團滅火器樂團3位成員、 落日飛車主唱國國登場接受媒體發問。駐日代表處副代表郭仲熙、文化部影視及流行音樂 產業局流行音樂組科長簡玉珍、JOYSOUND社長神谷純等人出席。 神谷純當場宣布，為了讓台灣的人氣流行樂曲能在日本吸引更多人來唱，所以決定今天起 3個月內，在旗下KTV連鎖店歌單中加入台灣流行歌曲共100曲。 首波歌曲包括盧廣仲的魚仔、一定要相信自己、滅火器的長途夜車、落日飛車的Greedy、 草東沒有派對的山海等18曲。JOYSOUND還提供價值2萬圓（約新台幣5632元）的旅遊券給7 名幸運人士及40份「TAIWAN BEATS」獎品。 今年台灣音樂節顧問、閃靈樂團團長兼貝斯手葉湘怡（Doris Yeh）受訪時表示，台灣音 樂這幾年在文化部的推廣下，在日本不斷拓展市場的基礎，今年首度和JOYSOUND合作，是 台灣第一次比較有系統地將台灣樂曲和日本在地業者合作。 她說，樂曲的選擇是找在日本比較有耕耘、發展、市場反映較好的台灣藝人的歌曲。像是 盧廣仲、宇宙人、落日飛車、大象體操、滅火器、閃靈（最近在日本發行第5張專輯）等 。 記者會上，盧廣仲被日媒問及寫很多台語歌一事時表示，最近寫比較多台語歌是因為演的 戲劇主要是講台語，也因他生長的故鄉台南主要是講台語，所以他以台語創作是提醒自己 不要忘記自己來自哪裡、自己喜歡音樂的初衷。 盧廣仲近年在日本走紅，預定11月在東京赤(土反)辦演唱會，因預售票一下子賣光，主辦 單位決定加演2場。之前他和草東沒有派對樂團獲邀參加日本最大型戶外音樂節夏日音速 音樂節，吸引眾多歌迷聆聽。 滅火器的主唱楊大正日媒問到喜歡哪些日本藝人時表示，很尊敬一起工作的細美武士、 HUSKINGBEE，也持續在關注日本的音樂，很難列舉出喜歡哪個藝人或團體，但他開玩笑說 ，如果一定要說出個藝人的名字，那就是「宮崎葵」，但被口譯員翻譯成日文時說成「宮 崎駿」。 滅火器近年和日本交流頻繁，月初參加紀念廣島原爆的活動，楊大正說，希望日後在台灣 也能舉辦類似的活動。 ※ 引述《Esis (千年一問)》之銘言： : 來源網址 : http://ent.ltn.com.tw/news/paper/1225945 : （文刊2018.08.21自由時報D1版） : 盧廣仲崇拜坂本龍一 楊大正示愛宮崎葵 : 〔駐日特派員林翠儀、記者羅子欣／綜合報導〕盧廣仲、滅火器、落日飛車昨在「 : Taiwan Beats」台灣之夜開唱，中午記者會時，被問到欣賞的日本藝人，盧廣仲透露最近 : 看了坂本龍一的紀錄片，受到不少啟發；滅火器主唱楊大正則表示：「這題真的太難了， : 跟我們有合作的HUSKING BEE、細美武士吧！」不忘調皮說：「但如果真的要說的話，我 : 愛宮崎葵！」有趣的是，翻譯還不小心誤翻成宮崎駿。 : 談到來日本發展的心得，盧廣仲表示：「台灣、日本歌迷給的回饋不一樣，每一次在回程 : 的飛機上，我都會記錄一些心得，成為日後創作的靈感。」而他11月16日在東京的巡演迅 : 速完售，記者會上也同時宣布18日將加開一場。 : 落日飛車主唱國國則搞笑說：「心靈層面前輩們都講得差不多了，我補充物質的部分，來 : 日本最大的困擾就是，日本的樂器真的做得太好了！每次來都會把辛辛苦苦賺的演出費， : 全部砸在添購樂器跟硬體設備上。」 : 昨天日本大型的卡拉OK連鎖業者「JOYSOUND」社長神谷純也在記者會上宣布，即日起3個 : 月，在旗下卡拉OK的歌單中加入台灣人氣流行歌曲100首。擔任今年台灣音樂節顧問的閃 : 靈樂團團長兼貝斯手Doris表示，今年參加的歌手在日本皆有很多樂迷，這幾年在文化部 : 的推廣下，在日本已逐漸打開市場，這次首次與日本卡拉OK業者合作很值得期待。 -- 我覺得中央社的標題下的比較好，內容也比較完整 怕縮網址失效的原網址 https://stars.udn.com/star/story/10092/3320286?from=udnamp-referralnews_ch1022artbottom --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.179.130 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/fireex/M.1536974878.A.DBB.html