来源网址 https://reurl.cc/qd77D 在日本唱台湾歌 日KTV推广台流行乐 2018-08-20 22:54中央社 东京20日专电 文化部与日本一家KTV业者合作以TAIWAN BEATS之名在东京举办推广台湾音乐的活动，今 天起3个月这家业者陆续在旗下店铺歌单加入百首台湾流行歌曲，要吸引日人K台湾歌。 文化部与日本业者合作在日本推广台湾流行音乐，今年是第5年举办，这次是首度与大型 KTV连锁店业者JOYSOUND举办TAIWAN BEATS（前4届活动名称为TAIWANDERFUL），今晚在东 京涩谷WWWX办演唱会。 今天在东京举行的TAIWAN BEATS开幕记者会上，歌手卢广仲、乐团灭火器乐团3位成员、 落日飞车主唱国国登场接受媒体发问。驻日代表处副代表郭仲熙、文化部影视及流行音乐 产业局流行音乐组科长简玉珍、JOYSOUND社长神谷纯等人出席。 神谷纯当场宣布，为了让台湾的人气流行乐曲能在日本吸引更多人来唱，所以决定今天起 3个月内，在旗下KTV连锁店歌单中加入台湾流行歌曲共100曲。 首波歌曲包括卢广仲的鱼仔、一定要相信自己、灭火器的长途夜车、落日飞车的Greedy、 草东没有派对的山海等18曲。JOYSOUND还提供价值2万圆（约新台币5632元）的旅游券给7 名幸运人士及40份「TAIWAN BEATS」奖品。 今年台湾音乐节顾问、闪灵乐团团长兼贝斯手叶湘怡（Doris Yeh）受访时表示，台湾音 乐这几年在文化部的推广下，在日本不断拓展市场的基础，今年首度和JOYSOUND合作，是 台湾第一次比较有系统地将台湾乐曲和日本在地业者合作。 她说，乐曲的选择是找在日本比较有耕耘、发展、市场反映较好的台湾艺人的歌曲。像是 卢广仲、宇宙人、落日飞车、大象体操、灭火器、闪灵（最近在日本发行第5张专辑）等 。 记者会上，卢广仲被日媒问及写很多台语歌一事时表示，最近写比较多台语歌是因为演的 戏剧主要是讲台语，也因他生长的故乡台南主要是讲台语，所以他以台语创作是提醒自己 不要忘记自己来自哪里、自己喜欢音乐的初衷。 卢广仲近年在日本走红，预定11月在东京赤(土反)办演唱会，因预售票一下子卖光，主办 单位决定加演2场。之前他和草东没有派对乐团获邀参加日本最大型户外音乐节夏日音速 音乐节，吸引众多歌迷聆听。 灭火器的主唱杨大正日媒问到喜欢哪些日本艺人时表示，很尊敬一起工作的细美武士、 HUSKINGBEE，也持续在关注日本的音乐，很难列举出喜欢哪个艺人或团体，但他开玩笑说 ，如果一定要说出个艺人的名字，那就是「宫崎葵」，但被口译员翻译成日文时说成「宫 崎骏」。 灭火器近年和日本交流频繁，月初参加纪念广岛原爆的活动，杨大正说，希望日後在台湾 也能举办类似的活动。 ※ 引述《Esis (千年一问)》之铭言： : 来源网址 : http://ent.ltn.com.tw/news/paper/1225945 : （文刊2018.08.21自由时报D1版） : 卢广仲崇拜坂本龙一 杨大正示爱宫崎葵 : 〔驻日特派员林翠仪、记者罗子欣／综合报导〕卢广仲、灭火器、落日飞车昨在「 : Taiwan Beats」台湾之夜开唱，中午记者会时，被问到欣赏的日本艺人，卢广仲透露最近 : 看了坂本龙一的纪录片，受到不少启发；灭火器主唱杨大正则表示：「这题真的太难了， : 跟我们有合作的HUSKING BEE、细美武士吧！」不忘调皮说：「但如果真的要说的话，我 : 爱宫崎葵！」有趣的是，翻译还不小心误翻成宫崎骏。 : 谈到来日本发展的心得，卢广仲表示：「台湾、日本歌迷给的回馈不一样，每一次在回程 : 的飞机上，我都会记录一些心得，成为日後创作的灵感。」而他11月16日在东京的巡演迅 : 速完售，记者会上也同时宣布18日将加开一场。 : 落日飞车主唱国国则搞笑说：「心灵层面前辈们都讲得差不多了，我补充物质的部分，来 : 日本最大的困扰就是，日本的乐器真的做得太好了！每次来都会把辛辛苦苦赚的演出费， : 全部砸在添购乐器跟硬体设备上。」 : 昨天日本大型的卡拉OK连锁业者「JOYSOUND」社长神谷纯也在记者会上宣布，即日起3个 : 月，在旗下卡拉OK的歌单中加入台湾人气流行歌曲100首。担任今年台湾音乐节顾问的闪 : 灵乐团团长兼贝斯手Doris表示，今年参加的歌手在日本皆有很多乐迷，这几年在文化部 : 的推广下，在日本已逐渐打开市场，这次首次与日本卡拉OK业者合作很值得期待。 -- 我觉得中央社的标题下的比较好，内容也比较完整 怕缩网址失效的原网址 https://stars.udn.com/star/story/10092/3320286?from=udnamp-referralnews_ch1022artbottom --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.179.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fireex/M.1536974878.A.DBB.html