實在不知道標題用什麼比較好...^^" 總之 就是今年暑假又去了一次知本的小米收穫祭 有一點想法 想提出來和大家討論看看 有點長啊 請多包涵~ 第一次到知本的時候 看到他們對於找回以及傳承自己文化的努力 覺得非常感動 從十幾年前開始 一步一步慢慢把自己的文化找回來 開始恢復部落傳統的組織 訓練年輕人和小孩子... 直到今天有這樣的成就 真的很不簡單 但是待在知本的時候 其實會很明顯地感覺到 參與他們的文化復興運動的 多半都是男性 女性在其中扮演的角色... 幕後的那一隻推手嗎? 我不知道 先講一下那邊的情況好了 知本(卡地步, Katipul)是卑南族的部落 當地目前大約有60%的漢人和40%的原住民 從日據時代開始到國民政府時期 一些事件的發生使得文化漸漸流失 十幾年前開始知本的人們開始想要恢復他們的傳統文化 於是就從青年會開始 慢慢把人 和文化找回來 現在主要的運作是由"青年會"來主導的 卑南族傳統中有所謂的巴拉冠(青年會所) 是青年男子聚集.討論部落事務的地方 青年會的成員就是巴拉冠的中堅分子 (應該可以這麼說吧) 小男孩從國小的年紀開始 會進入少年會所接受訓練 到了國中年紀便可以被接受進入巴拉冠接受更高階級的訓練 (巴拉冠是婦女,小孩禁止進入的) 因此簡單來說 男性的養成有一套相當完整的系統 從小到大 可以漸漸培養他們成為部落的男人 擁有知識.技能.精神...等 知本在巴拉冠上面 花了非常多的心血 現在也有很棒的成就 很多部落的家長 都會願意把自己的孩子送來巴拉冠 漸漸地能夠凝聚部落的向心力 並且因自己的文化而感到驕傲 但是舉小米收穫祭為例 我常在想 女性的地位到底會是如何? 祭典進行的時候 發現女性身影的機會其實不太多 大部份的傳統儀式 都是由男性來進行 女性很明顯是居於一個輔助的角色 在背後支援整個活動 或是在一些必須要應付觀光客的場合 (原諒我這麼說) 就請女生上去跳一下舞 (那不是屬於傳統儀式的部份) 不過我相信上去跳舞的媽媽們都是很高興的 也有聽她們在說 如果部落有需要的話 當然一定要來幫忙啊 這樣的話 我想 這樣的情形當然與傳統中的性別分工有關 如果祭典本來就是這個樣子... 沒有必要在這種地方談什麼公平不公平的問題 我的問題主要是在於 在這樣的情況下 現在部落裡的婦女 和新一代的小女孩 究竟要怎麼找回自己對文化的認同呢? 找回來的文化 大部份是屬於男生的部份 對下一代的教育 也只著重男生的部份 (巴拉冠的訓練) 那女生怎麼辦呢? 後來和朋友在討論 女性之間文化的傳承 似乎常建立在日常的生活.閒聊.工作.分享等等之中 小女孩常常是在家中學習生活所需的一切技能 不同於藉由像"會所"這一類的訓練機構 (啊這樣說好像怪怪的) 來傳承文化與技能 但是現在社會的結構和過去完全不同 女性方面的文化要怎麼繼續延續下去? 我在想這樣是不是會造成一個惡性循環 不重視 → 認同↓ → 向心力↓ → 外流 → 人數減少 → 更不受重視 →...repeat 如果這樣再過兩年.三年 呃... 只是要求婦女在祭典的時候不斷付出 這樣會不會有問題呢? 另外 這次有機會和撒可努聊到 他的部落是在太麻里南邊一點的新香蘭 是排灣族的部落 聽他說到 現在村子裡面的男女人口比是 30:1 @@ 嚇到了... 總之 我的疑問在於 女性方面的文化和傳統要怎麼辦呢? 還有部落裡新一代女性的認同該如何建立? 越寫越昏了 @@ 有不合邏輯和錯誤的地方請多指教啊 還有寶文兒有提到要不要寫成遊記之類 放在社刊上 可是我有點擔心 原住民的東西好像會牽涉到其他的問題 他們的事情 好像不需要身為漢人的我們在旁邊囉唆 @@ 啊啊 >< 我不知道... -- 總在快樂的時候,感到微微的惶恐。 在開懷大笑時,留下感動的淚水 我無法相信單純的幸福。 對人生的起伏悲喜,既坦然又不安。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.227.146.175 ※ 編輯: fuzzyspot 來自: 61.227.146.175 (07/29 11:06)