討論(座談紀錄) 商業利益、收視競爭使得電視劇必須以一定之性別意識方能夠賣座 ，以商業利益為出發者，難以堅持本身的性別觀點而進一步有所突破。 「油麻菜籽」，因強勢作者遇上年輕導演，故作品本身的性別觀點 與描述並勿未遭到太多竄改，但其中依然添入許多掌鏡者對性別的刻畫 ，尤其以對父親一角的差異最大，在劇中，由於掌鏡者為男性所以為父 親加入原作中所沒有的可愛與同情。 「少女小漁」，為張艾嘉所導之作品，其作者為一大陸作家嚴歌苓 ，其中劇本便被改了很多，原因乃在於書中男性的面目模糊個性並不清 楚，所以在書中的「美國人」、「男主角」兩個男性角色皆被賦予各種 不同的複雜性格因而鮮活了起來，原因可能來自於男性改劇本所造成的 效果。但是，這齣戲最妙的地方即在於掌鏡者為女性，故在部分細膩的 鏡頭中所呈現的掙扎，皆有女性觸角的痕跡，是一部男性與女性皆留下 指紋的作品。 ＊ 台灣的電視劇為什麼不能如同日劇一般做到性別的持平？ 1. 製作條件、環境、觀眾水準、製作人和觀眾的互動性不同。 2. 日劇乃是品牌編劇，為強勢編劇，故劇情竄改機率小。 3. 商業利益乃是最大的影響。 ＊ 男性掌鏡者或創作者為什麼不能做到男性角色的呈現或突破？ 沒有足夠的動機與堅定的立場去堅持自己的性別意識，尤其在 強大的戲劇商業與收視利潤的壓迫下，難以主動改善、持續改 善、堅持改善。 ＊ 台灣好劇：人間四月天、寒夜、張愛玲傳（開拍中） -- 　　　　　我的愛情因子曾經也有一個人，讓我如此深戀 　　　　　深戀到去尋找像他的人 　　　　　如今不是我結束，而是他帶走我剩餘的時間與空間。 ~~來自miou --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.227.66