※ 引述《IanPan (生活的情趣)》之銘言： : 冬之雪既然會法文 應該也知道19世紀的強勢語言是法文 : 20世紀下半起才是英文的天下 有人說21世紀會變成中文的天下 : 我想 到時這個"不爭的事實" 會變成一個有趣的歷史觀點 : 離題太遠了 我覺得大家使用英文的原因並非默契 而是因為那是少數簡單好學的外文吧 : 而且大部分的人都太懶惰了 或是被英文霸權制約 覺得應該大家就是要懂英文才是 : 可是 其實時界上有那麼多語言 這種覺得英文是"強勢語言"是"不爭事實" : 應該只有美國人這麼天真熱情的人才會有這種想法吧 為何台灣人也會有? : 使用英文的英國人都知道 世界上是有很多種語言的 而且許多英國人都會講中文了 : 在這種面向中文強勢的世界裡 為何您還會覺得應該使用美語? : (我改用美語一詞 因為在我的觀點裡 英文跟美語是不同的 台灣大部分是使用美語吧) (原文恕刪) 因為現在的確仍是使用英文的世界… （究竟是美語英語 國語普通話 閩南語台語 這些就不在這邊仔細分辨） 連不太愛說英文的法國人， 在車站買票櫃臺窗子都會寫"I speak English"以方便不說法文的乘客， 而不會用西文寫 我會講西文、用德文寫 我會講德文。 任何班機除了他們自己的語言之外，一定少不了用英文廣播一次， 在日本街頭路邊的女生邊塞傳單到你手中，嘴裡嘀咕嘀咕不知道在說啥， 跟她搖搖頭，雙手一攤，她馬上說"oh, you can still keep it." 連兩個亞洲人在西方國家相遇， 都可能脫口問 are you chinese/japanese/korean? 諸如此類。 很多外國人在學中文是趨勢， 對於許多歐洲人來說，他們很清楚English不是世界的中心， 但不同國籍的人直覺用英文交談，這的確是目前的現況。 出門玩的時候學習當地語言是一種尊重， 但學習的程度畢竟有限， 例如一行去土耳其東部玩的四個人，四件行李在轉機時全轉丟， 要請當地人協助、同時打電話跟航空公司吵索賠， 或者要跟旅館櫃臺說「房間電視不能看、房間太冷怎麼調空調」， 會一點英文還是必要的。 整篇快打完了才想到自己是在誠品板而非語言或culture shock板 這樣會被刪嗎？ @@ -- 想說冬之雪是什麼東東 原來是暱稱 -_- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.150.130