前幾天看到衛視中文台的宣傳稿沾沾自喜的說央視版是最受到金庸讚賞的版本， 實在有欺騙台灣觀眾之嫌！因為在前幾個禮拜金庸已經提出澄清， 說他之前講的那些話是去央視劇組探班時看到他們拍得很認真所以才稱讚幾句， 沒想到出來竟然面目全非，我貼出那則新聞給大家瞧瞧： 《浙江青年報》 記者 范波 昨天（12日）下午，金庸先生在浙江大學城市學院的一場講座， 完成了其与校方去年秋天的約定，也給央視最近熱播的《笑傲江湖》 一個最后評价：片子令人非常不滿意。 　 對這個持續炒作了近一年的話題，學生們和金大俠似乎并無厭煩之意。 金大俠慷慨陳詞：“當初以1元人民幣的价格將《笑傲江湖》的改編權轉 給中國電視劇制作中心，以為央視名气大，不應該拍不好。以前我說央 視的《笑傲江湖》拍得最好，是因為工作人員非常認真地在拍，而我又 沒有看過拍攝完的電視劇。現在看到了，才發現拍糟了。” 　　 金大俠認為，電視和小說的創作不一樣，要求拍攝電視劇時完全依照小 說也是不現實的，但是，改編也得忠實于原著，改編后還不如原著，那 還不如不改。 　　 金庸還說，考慮再三后，他想招收几名弟子——歷史系研究生，但前提 是必須會兩門外語，令本來蠢蠢欲動的浙大學子們多少又有些气餒。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: h171.s38.ts30.hinet.net