前几天看到卫视中文台的宣传稿沾沾自喜的说央视版是最受到金庸赞赏的版本， 实在有欺骗台湾观众之嫌！因为在前几个礼拜金庸已经提出澄清， 说他之前讲的那些话是去央视剧组探班时看到他们拍得很认真所以才称赞几句， 没想到出来竟然面目全非，我贴出那则新闻给大家瞧瞧： 《浙江青年报》 记者 范波 昨天（12日）下午，金庸先生在浙江大学城市学院的一场讲座， 完成了其与校方去年秋天的约定，也给央视最近热播的《笑傲江湖》 一个最后评价：片子令人非常不满意。 　 对这个持续炒作了近一年的话题，学生们和金大侠似乎并无厌烦之意。 金大侠慷慨陈词：“当初以1元人民币的价格将《笑傲江湖》的改编权转 给中国电视剧制作中心，以为央视名气大，不应该拍不好。以前我说央 视的《笑傲江湖》拍得最好，是因为工作人员非常认真地在拍，而我又 没有看过拍摄完的电视剧。现在看到了，才发现拍糟了。” 　　 金大侠认为，电视和小说的创作不一样，要求拍摄电视剧时完全依照小 说也是不现实的，但是，改编也得忠实于原着，改编后还不如原着，那 还不如不改。 　　 金庸还说，考虑再三后，他想招收几名弟子——历史系研究生，但前提 是必须会两门外语，令本来蠢蠢欲动的浙大学子们多少又有些气馁。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: h171.s38.ts30.hinet.net