看板emprisenovel
標 題[轉載]由《劍客》初窺獨孤紅筆法(二)
發信站新竹師院風之坊 (Wed Feb 21 22:58:40 2001)
轉信站Ptt!news.ntu!ctu-gate!ctu-peer!news.nctu!news.NHCTC!nhctc_bbs
標題: 由《劍客》初窺獨孤紅筆法(二)
日期: 2001-01-04
作者: saintseiya3(車田小美)
內文:
三、《劍客》中的千人一面
前面已經論及,「千人一面」是獨孤紅的老毛病,在看過其多部作品之後會有
如出一轍之感。但,就筆者觀之,《劍客》書中千人一面的問題便已相當氾濫。以
下分組列出一些片段以供參考:
風流文士組
本書主角燕翎初次出場:
「這位是個年輕人,挺俊逸的年輕人,斜飛的劍眉,金瞳的鳳目,加
上那付頎長的身栽,簡直就是天地間一等一的美男子。」
關外白家第八弟子李志飛:
「也是一個年輕人(和燕翎相比),還牽著一匹馬,相當俊秀年輕人,一
身重裘,也有副頎長的身裁,也是位少見的美男子,可惜他眉宇之間有股
子陰鷙氣,而且一臉的冷漠狂傲神色。」
燕翎的姨父,「大羅神劍」蕭紹威:
「是個中年人,年紀在四十上下,白面無鬚,一張臉冠玉般,劍眉星目,
英挺異常,罕見的美男子。」
關外白家的白五少:
「二十郎當,近卅的白淨漢子,相當俊,可惜眉宇間有股子陰煞。」
江南八俠之三,曹仁父:
「這中年文士有副頎長的身材,白面無鬚,長眉鳳目,眸若點漆,一雙手
白而嫩,十枝手指頭更是根根似玉。」
江南八俠之七,白泰官:
「穿一件雪白長袍,長眉鳳目,白而無鬚,帶幾分俊逸灑脫。」
跑龍套的書生季浩天:
「典型的美書生,俊秀才,頎長的身材,人挺白淨,挺俊朗,一襲藍緞子
長袍,寬窄都合身,站在眼前真跟臨風的玉樹似的。」
奸詐狡猾組
以下兩人皆為二阿哥的鷹爪:
「人頭仲介」西山居士:
「那是個身著狐裘的老頭兒,看衣著打扮一點也不像個『居士』,瘦高的
身材,鷹眼鷂鼻山羊鬍,看這長相更不像是『居士』。」
首席智囊鮑師爺:
「一個糟老頭子,五十多歲年紀,穿著挺氣派,一身的重裘,頭上扣頂貂
皮帽,鷂眼鷹鼻山羊鬍,跟那位西山居士一個德性,但比西山居士多了份
陰鷙,遠比西山居士深沉。」
倩女多情組
十二金釵之首謝蘊如:
「……清麗莊重,嬌靨上罩著一層薄薄的寒霜,眉宇間似乎還帶點兒憂鬱
。年紀比身邊這位(華筱紅)大幾歲,人也比身邊這位消瘦些,但瘦不露
骨。看見她讓人馬上會想到挺立在冰天雪地裡的寒梅,香得醉人,但卻讓
人冷得寒慄。」
燕翎的表妹蕭湘雲:
「大姑娘穿一身白,人稍瘦了些,跟謝蘊如一樣。但也跟謝蘊如一樣,瘦
不露骨,看見她會讓人想起一句詞:『玉骨冰肌,自清涼無汗』。大姑娘
跟謝蘊如一樣的美,但比謝蘊如少了股冷意,眉宇間也沒有謝蘊如那很容
易感染人的淡淡憂鬱,她有的是一股靈秀之氣,還有那不是人人都有的高
雅氣質。」
「滅清教」教主仲孫奇:
「少女約二十歲上下,玉骨冰肌,風華絕代,粗布衣裳掩不住她的天香國
色,反而襯托得她清麗高雅,不沾人間一點煙火氣。她嫌瘦了些,但瘦不
露骨,卻益顯清奇。她也顯得柔弱,大有難以禁風之概。」
同父異母組
四阿哥:
「長袍馬褂的那位,看年紀要比八阿哥大兩歲,很白淨,長眉細目也很清
秀,可是氣度不凡,隱隱有一種懾人之威,尤其眉宇之間一股子陰鷙之氣
逼人。」
八阿哥:
「很白淨,頎長的身材,一襲全身的長袍,配上一張冠玉般的臉,顯出幾
分俊逸與英挺,只是滿臉的驕氣,眉宇之間陰鷙之氣也嫌濃了些。」
滿漢雙胞組
江南八俠之四,甘鳳池:
「高個兒小鬍子穿一身黑,長眉鳳目、膽鼻方口……臉色紅紅的,不只相
貌威武,兩道銳利目光像冷電……。」
滿清虎將,年羹堯:
「穿黑色袍子的那位,有一付頎長的身材,比穿長袍馬褂那位(四阿哥)
高半個頭,國字臉,長眉鳳目膽鼻方口,唇上還留著兩撇小鬍子,典型的
美男子……。」
由上述觀之,我們可以分析出「千人一面」的成因。第一點,作者對於形象太
過拘束,舉凡文士必定英俊、身材頎長、長眉鳳目;良家婦女每個都瘦不露骨、玉
骨冰肌;壞人眉間必有陰鷙之氣;若帶著傢伙大家都是「腰間鼓鼓的」。
第二點,作者使用比較法,把人物獨立個性套死,無法發揮。獨孤紅描寫人物
總是習慣比來比去,李志飛比燕翎、鮑師爺比西山居士、蕭湘雲比謝蘊如……筆者
並不是說比較不行,只是獨孤紅太過濫用,而且運用成語也無法推陳出新,當然會
造成千人一面。
不過最荒唐的還是年羹堯和甘鳳池這段雙胞胎,同穿黑衣,同留小鬍子,同樣
的長眉鳳目、膽鼻方口,卻是一滿一漢,令人想起《絕代雙驕》的小魚兒與花無缺
。
四、劍客的承先啟後
讀完《劍客》,發覺到作者運用了數樁野史來充實內容,但很可惜都是曇花一
現。運用的野史有:
1陳閣老給四阿哥探病,結果兒子被掉包,附和了乾隆為漢人之說。
2四阿哥遣人收買內侍篡改康熙遺詔,將「傳位十四阿哥」改成「傳位于四阿
哥」,這是雍正篡位之謎。
3「日月旗」的總帥原來就是崇禎皇帝之女,世稱「獨臂神尼」的苦大師(金
庸小說稱為九難),崇禎皇帝自縊之時並沒將女兒殺死,只是砍斷她右臂,這段野
史也是膾炙人口的。
4關於血滴子的形貌,書中有詳加描述,摘錄如下:「那是一種兵刃,也可以
兼當暗器。是具連著銀線,可收可發的革囊。囊口裝有一圈利刃,專套人頭,套上
後一拉銀線,人頭就落入了囊裡。囊中還藏得有化骨散,半個時辰就把人頭化成了
膿血,所以叫做『血滴子』!」很可惜的是血滴子在書中只聞其名而不見其實。
讀獨孤紅小說,「千人一面」雖令人感覺可笑,但也可做為讀者大眾的借鏡和
學習良機。前面也提過此毛病的成因主要在拘泥於形象和比較法的濫用,有心創作
者可以朝這兩方面改進。
然而獨孤紅的小說便沒有優點了嗎?其實仍是有的,作者運用京腔極順極溜,
就是一大優點,可以提供身在臺灣,從未遊歷過大陸的創作者以供參考;還有其筆
下才子佳人既已定型,自是簡單易學,若將之與其他名家比較,將會獲益匪淺。若
是要撰寫明清宮廷的創作者,獨孤紅小說亦不失為一大參考來源,用來學習一些專
有名詞,會比生啃資料有趣得多。
--
文章來源:中華武俠文學網
http://www.knight.tku.edu.tw/home.htm
--
○ Origin: 新竹師院 風之坊﹝bbs.NHCTC.edu.tw﹞From: Mozart.im.tku.edu.tw