記者陳宛茜／台北報導 新版金庸小說「笑傲江湖」本周上市。比起上一部「天龍八部」的大幅改動， 「笑傲」只修改舊版情節的矛盾與漏洞，變動不大。倒是金老在「後記」中侃侃而談 同性戀與書中影射的文革，讓金迷對大師的內心世界有更深的了解。 舊版「笑傲」中有一段「輸血」的醫學情節：五毒教主藍鳳凰和四名苗女，用水蛭吸己身 的血後，再讓水蛭咬住令狐沖反向輸血給他。讀者看了不免疑慮：這般輸血沒有 「血型不合」的疑慮嗎？金庸從善如流，改寫解釋輸血給令狐沖的苗女，都經過五毒教 挑選。而五毒教有一媲美現代醫學的祕法，知道那些人的血型是可以輸給任何人的O型血。 至於書中的六位「諧星」：桃谷六仙，明明是六、七十歲的老頭子，回想小時候總說是「 三十多年」前的事。被金迷多次踢館後，金庸終於大筆一揮、將他們改成四十多歲的 中年浪子。 金庸寫「笑傲」正是文革之時。書中的左冷禪、岳不群、任我行、東方不敗，被認為是 對中國政治人物的影射與嘲諷。金庸首次在新版「後記」中說明：「這部小說並非有意 影射文革，而是通過書中一些人物，企圖刻畫中國三千年來政治生活中的若干普遍現象。 」 金庸表示，寫任我行、林平之等人物時，他想寫的「不是武林高手、而是政治人物」。 這些人物在每一個朝代、國家都會出現，「在各大小企業、學校，以及各種團體內部 也會出現」。 東方不敗與楊蓮亭的一段情，常被評論家質疑，東方不敗是自宮後才變成同性戀嗎？ 對此，金庸在「後記」中澄清，「同性戀自居女性者常喜作女妝，此為性癖好，與自宮 與否無關，亦有先同性戀再做變性手術者。」因此，東方不敗愛上楊蓮亭， 跟他為練葵花寶典而揮劍自宮，並無直接關係。 2006/04/28 聯合報 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220