记者陈宛茜／台北报导 新版金庸小说「笑傲江湖」本周上市。比起上一部「天龙八部」的大幅改动， 「笑傲」只修改旧版情节的矛盾与漏洞，变动不大。倒是金老在「後记」中侃侃而谈 同性恋与书中影射的文革，让金迷对大师的内心世界有更深的了解。 旧版「笑傲」中有一段「输血」的医学情节：五毒教主蓝凤凰和四名苗女，用水蛭吸己身 的血後，再让水蛭咬住令狐冲反向输血给他。读者看了不免疑虑：这般输血没有 「血型不合」的疑虑吗？金庸从善如流，改写解释输血给令狐冲的苗女，都经过五毒教 挑选。而五毒教有一媲美现代医学的秘法，知道那些人的血型是可以输给任何人的O型血。 至於书中的六位「谐星」：桃谷六仙，明明是六、七十岁的老头子，回想小时候总说是「 三十多年」前的事。被金迷多次踢馆後，金庸终於大笔一挥、将他们改成四十多岁的 中年浪子。 金庸写「笑傲」正是文革之时。书中的左冷禅、岳不群、任我行、东方不败，被认为是 对中国政治人物的影射与嘲讽。金庸首次在新版「後记」中说明：「这部小说并非有意 影射文革，而是通过书中一些人物，企图刻画中国三千年来政治生活中的若干普遍现象。 」 金庸表示，写任我行、林平之等人物时，他想写的「不是武林高手、而是政治人物」。 这些人物在每一个朝代、国家都会出现，「在各大小企业、学校，以及各种团体内部 也会出现」。 东方不败与杨莲亭的一段情，常被评论家质疑，东方不败是自宫後才变成同性恋吗？ 对此，金庸在「後记」中澄清，「同性恋自居女性者常喜作女妆，此为性癖好，与自宫 与否无关，亦有先同性恋再做变性手术者。」因此，东方不败爱上杨莲亭， 跟他为练葵花宝典而挥剑自宫，并无直接关系。 2006/04/28 联合报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220