《劍神傳》和《劍氣千幻錄》這兩部小說是雙胞胎兄妹，吾人稱之為「神氣 雙劍」。他們的成書時間，根據年表來看，《劍氣千幻錄》是1959，《劍神傳》 是1960。次序上略有分別，但是據可靠消息指出，作者司馬翎當時是左右開弓同 時並寫而得的。以下文章將要討論二者之間之異同： 前修未密，後出轉精 　　《劍氣千幻錄》在筆法方面比較單調，故事演進平舖直述，每講到過往回 憶必定大肆插補。這種模仿還珠樓主等民初舊派武俠名家的敘事方式首見於司馬 翎處女作《關洛風雲錄》，明明是關中、洛陽一帶的英雄故事卻可以中途岔開大 寫苖疆歷險；《劍氣千幻錄》裡頭還改不掉這毛病，幾個老先覺偏愛講古說書。 其實認真說來，《劍氣千幻錄》裡頭收錄的幾個「別傳」故事還都相當精彩，不 乏可看，只是打斷故事節奏，徒增閱讀障礙，倒教人覺得「不是善類」。 　　反觀《劍神傳》的架構，或許是水到渠成，或許是福至心靈，總之不管怎麼 說，本書在結構方面並沒有像《關洛》《劍氣》二書那樣嚴重的插補問題──因 為作者是利用「愛情」這樣撲朔迷離、曲折離奇的故事元素來使劇情幽深難明， 延長小說壽命。 　　有鑑於「愛情」是古往今來通俗文化至尊無敵放射性強的必要元素，光兩字 「愛情」可以造出千百座核能發電廠！作者既然運用得當，自然也產生了相當程 度的巨大能量來使小說工廠運轉正常，並且不需要顧慮燃料本質是否精純。 　　事實證明，作者在書中醋海翻波，置入「正邪二公子」與石軒中鼎足而三同 把朱玲大玩4P是相當正確的選擇──您沒看金老爺子，活到老學到老，都八十幾 歲的人了，仍然不落流行，塗塗改改增增刪刪縫縫補補釘釘！也不過就為了讓男 主角多生幾隻腿來劈。 結局互補，雙劍合璧 　　「神氣雙劍」兩兄妹很有趣的地方在於，他們都講「比劍」，主角都想爭奪 「天下第一劍」，可是兩部故事的兩個主角在同樣關鍵的時刻發生了不同的際遇 ，這使得兩書之間多了一種互補有無的趣味，亦即筆者所說的「雙劍合璧」。 　　《劍神傳》裡頭「劍神」石軒中是個多情種，不愛江山愛美人，除了朱玲他 什麼都不想要；輸了朱玲，贏了世界又如何？所以他竟然可以罔顧「劍神」英名 ，比試時棄權認輸，就是怕不小心得了「天下第一」的封號，往後整天有人上門 討教，都沒時間生小孩。這種行為你可以說他浪漫，也可以說他很孬，但不管怎 麼樣，虛名總是在的。他捨去「孤傲劍神」卻換來「全民情聖」。這結果，恐怕 是連作者本身也所料未及的。 　　《劍氣千幻錄》與《劍神傳》結局互補：石軒中愛老婆，甘做烏龜不出頭； 鍾阿荃老婆愛，臨門一腳用力踹。看過原書的人都知道，鍾荃對決玄機子，「戊 土」架「丙火」，五行寶劍不分勝負；可是薑要老的辣，鍾荃縱有天縱之才，黃 毛童子雞怎鬥得贏百戰老蒼鷹？要不是他有「賢內助」發動girl-power硬拗死對 頭以「癸水劍」相借，要想「劍霸天下」還真是任重而道遠。 　　同樣的一場比劍，石軒中因為老婆輸了，鍾荃因為老婆贏了。石軒中棄戰認 輸，鍾荃僥倖得勝。兩人同樣都在實踐自己遠大的理想、抱負，卻走上了天壤之 別的歧異道路。就這個橋段而言，司馬翎的設計是非常週到的，他讓兩部書的讀 者都看到完美結局，可是又不會覺得老調重彈。 　　要說司馬翎天賦異稟我絕對承認，但是我更相信他研讀《蜀山》功夫驚 人──這書啊，非是讀得刻骨銘心了，不能夠出手便是「雙劍合璧」；《倚天屠 龍記》中張無忌學太極劍也是這道理，熟到全忘光，動手便「太極」！ -- ┌──────◆星雲武俠◆──────┐KKMAN團隊 全新力作 ◎◎KKBOX◎◎ │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │知名歌手通通都有 所有新歌想聽就聽 └──《From:61.62.94.103 》──┘※※ 內容豐富多元的線上音樂台 ※ -- ※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-62-95-148-adsl-tpe.dynamic.so-net.ne