十 26 「睜開眼睛。」他說。 葛雷新依言睜開眼睛，眼前霍然開朗。本來不清楚的視覺 如今清晰得像「花生米」娛樂電視臺的節目。放眼望過去， 一片美麗的藍天，天上幾朵白雲。自己正在跑步，身上冒 出運動的熱氣。他伸出雙手，一邊跑一邊端詳，不禁目瞪 口呆。 「回來！」牛頓以同樣的沈靜語聲說道。 一陣恍惚，有點像是被什麼東西抽離似的。葛雷新定睛一 看，又恢復了原先的不清晰視覺，人還是在他自己的斗室 之中。 「這就是『移魂術』。」牛頓簡潔地說。「在核酸研究記載上 這種變異的例子不多，施術者以意念將靈魂析出，找到宿主， 完成轉移。」 「什麼是宿主？」葛雷新問。 「剛才你看到的不是幻覺，而是實實在在的經歷。剛才你的 靈魂侵入的，就是宿主，」停了停，牛頓突然說出令人目瞪 口呆的話。「他現在當然已經死了。」 葛雷新嚇了一大跳。 「死了？什麼意思死了？」他結結巴巴的問。「我弄死的？ 只因為我的靈魂侵入就把他弄死了？」 「當然不是。」牛頓說。「移魂術是一種非自主性的轉移，你 的靈魂能量在空中游離，遇有剛剛本身靈魂離去的肉體才能 進入。方纔那個人可能是陽光下運動過度中暑而死，而你只 是湊巧經過。」 「還要不要試一試？」牛頓接著又說道。 「不不不！」葛雷新忙不迭道。「我想休息一下。」 「也好，我認為剛剛的變異作用已經使你的視神經受損，鼻 黏膜可能出現病變。你先休息好了。」 牛頓的聲音逐漸遠去。 天色已經開始發白。 結果葛雷新因為身體受創太過嚴重，經過核酸局送過來的醫 療評估儀審核，獲准在家休息兩天。兩天裏大部分時間都只 能躺在床上，接受醫療儀的分子重組治療，到了第三天總算將 身體的受創部位大致治療完畢。牛頓仍像是幽靈一般，有時 沒有叫它也會出現。葛雷新喜歡和牛頓談天說地的暢快感覺， 與牛頓討論各項核酸知識，也總能得到更深一層的領會。 第三天，核酸局來通知要葛雷新去上班。而葛雷新除了視覺仍 有點糢糊外，其餘已無大礙。是以，這天他又像往常一般搭了 「天網」去上班。 近中午的時分，米帕羅帶著不解的神情從上司處回來。 「頭兒說要你過去，」米帕羅說。「頭兒」指是米帕羅和雷葛 新的直屬上司，核酸總局人事隊隊長卓乙丙。「好像說，時光 發展局的人想見你。」 **************************************************************** 蘇逸平自序（附錄） 穿梭所有時空的最起點 從很久很久以前，就曾經想過，會不會有朝一日有這樣一個機會，來 寫穿梭時空三千年的一些前因後果，漏網的小小細節故事。 一切的一切，如果要說是一場很棒的美夢也未嘗不可。 而這些很有趣夢想實現的起點，就是這部「穿梭時空三千年」：我生 平第一部科幻小說著作，也是我在科幻世界創作的最原始起點。 經過了近五年的耕耘，「穿梭」的系列故事從少年時代的一場夢境中 開始，經過了許多奇異的轉折，也藉由網路世界的無遠弗屆，這本原來只 是抒發幻想的作品，卻有了強力放送到彼岸讀者群中的機會，並且在華文 創作世界中得以佔有一席之地，說真的，這是我一開始始料未及的事。 始料未及，指的是並不曉得它能夠跑這麼遠，能夠有這麼多和讀者們 心靈碰撞的美好因緣。因此，我想「始料未及」的詞典新定義也許可以改 為：「不能說沒有想過，可是當初卻認為它挺渺茫的……」 而現在穿梭時空三千年的二十一世紀版，「穿梭2002」已經要出版了， 想來我是天底下最幸福的創作者之一，因為經過了五年的歲月，打從「穿梭」 誕生以來，如今的它卻已經擁有了豐富的生命和令人振奮的回收成果。「穿 梭時空三千年」這些年來的成果包括：中國時報浮世繪版的連載、華文世界 第一個科幻科學網站：「科科網」的網路發表、散布在兩岸三地華文網路上 千網站，點閱人次上百萬的一席之地、還有，最令人興奮的是，2001年九月 ，穿梭的中文簡體字版正式在大陸印行，更擴展了這部作品的時空世界。 還有一件說起來有些烏龍的事件，也把它算作是「成就」之一吧！西元 1999年的好萊塢科幻經典名片「駭客任務 The Matrix」問世以來，一些聰明 才智之士便曾經幾次嚴重指控「穿梭時空三千年」有抄襲駭客任務的嫌疑； 舉凡「穿梭」中的超強生化人、穿越時空的追捕、救世主般的時光英雄，這 些奇才異能之士們都認為嚴重抄襲「駭客任務」。 還好，「穿梭時空三千年」頁底的出版日期鐵證如山，「穿梭」在1997 年十一月出版，比「駭客任務」早了兩年，如果有抄襲的話，也是他們抄我 的可能性大一些，是不是？ 只不過說真的，一切的一切，的確很像一場美麗的科幻之夢，而幸運的 我恭迎其會，也見證了這場後來衍生許多時空世界的創作歷程。 曾經很認真地回流溯想，試圖找到當初引發穿梭時空三千年創作的源頭。 在我可以憶及的範圍內，它的最初構想應該來自我少年時代的一場奇夢，在夢 中，我像是仰頭觀賞大螢幕電影一般，看著一段令人驚艷咋舌的特效情節： 「……一個奇異的超能人類，為了躲避來自更強大力量的追捕，在不同的介 質間逃竄，逃竄的介面包括無數繽紛色彩的燈泡……」 大致上來說，我認為這便是「穿梭時空三千年」的原型，後來導引出葛 雷新和生化警隊在時光旅行中追追打打的情節。 這以後，「穿梭」的構想靜靜地躺在某本破舊筆記簿中，這一躺就躺了 十多年，在這段絕對漫長的歲月中，它擁有的形體只是一頁手寫的起段：「 當那具山貓公司出品的R367型人工太陽在藍天裡閃著熾烈的光芒……」 說真的，如果時間推到幾年之前，如果你告訴我有朝一日會將這本科幻 小說成功寫出來，我會覺得你可能要去看看醫生。因為對西元1996年前的我 來說，寫作是件幾十年後我老了，退休了，沒用了的時候，才會去做的事。 但事實上，1996年生命中的一個極大轉折，還是將我帶到了寫作的世界 裡，這段經歷我已經在演講、電臺訪問、網頁、個人簡介中說了無數次，這 裡就不再多說，有興趣的人可以到「超異空間」去看看，今天我們不在這兒 佔篇幅。 1996年的一月到三月間，我躲在中部一個朋友家的高樓空屋中，捧著一 臺老舊的仁寶手提電腦，呼吸著新房子的水泥味道，開始敲打出一段時光英 雄的傳說，遇到思緒無法連貫時，便鳥鳥垮垮地騎著機車在大樓附近閒逛。 而「穿梭」中幾段相當受歡迎的情節，便是在鄉間街道的黑面蔡楊桃汁 、割包小攤前萌生出來的。 在一處賣蚵仔煎的大榕樹前，一群超人圍攻異星人巨大太空船的影像突 地出現在我的腦海前，為了攫取那微弱的靈感之光，我大概前前後後在那個 路段上繞了五十次，繞到賣蚵仔煎的阿婆都有點心驚膽跳起來。 而繞了這五十圈想出來的「四十勇士屠龍城」、「星艦英雄傳說」， 後來也成了讀者們最喜歡的故事之一。 而「穿梭時空三千年」這部作品，也成了後來超過四十本科幻系列的 催生者。 因此，如果要談及我有一絲絲寫作成就的話，就一定要談及「穿梭時 空三千年」。 在「穿梭」的故事中，最常被問及的便是故事主角，那位莫名其妙的 時光英雄到底是「雷葛新」還是「葛雷新」？ 在我的時光故事系列中，免不了會談到一些時光旅行的弔詭之處，我 常常開玩笑地說，有些你覺得明明是A的東西，眾人卻鐵口錚錚地一致認定 應該是B，那很可能就是時光經過竄改留下的微弱證據。 而「時光英雄雷葛新」的正名事件，便陰錯陽差地為這種時光弔詭下 了最好的註腳。 事實上，不論是「雷葛新」或是「葛雷新」……都對。 不過話又說回來，也可以說：「都不對。」 至少在我的認定中，是這樣子的。 穿梭時空三千年的第一版原型，並不是風雲時代出版的，出版這套書 的，是一家我初出道時接觸的耶魯出版社，在這個版本中，時光英雄的名 字叫做「雷葛新」，沒有任何問題，連當時中國時報的連載也用這個名字， 一點爭議也沒有。 只是在作品問世之後，經過了讀者的洗禮，卻開始發現了一個很奇異 的現象。因為大部份的人基於音韻學的一些未知巧妙因素，很奇怪地會眼 睜睜地將「雷葛新」唸作「葛雷新」！ 在我的私人統計之中，十個人之中會有七八個較為習慣「葛雷新」這 個名字，而且在某些更極端的案例中，讀者還會瞪大眼睛看著「雷葛新」， 嘴裡唸出來的卻是「葛雷新」。 更勁爆的是，連當初第一版的編輯也有這樣的錯覺，因此在「穿梭」 的耶魯版背面，「雷葛新」便首次被誤植為「葛雷新」，而且整個出版社 居然沒有人發現這個錯誤。堪稱是這個時光弔詭現象的畫龍點晴之作。 這樣的例子多了之後，風雲時代的陳曉林老師便建議我從善如流， 因此後來在風雲時代出版的科幻系列中，從此便一統江湖，全數改成了 「葛雷新」！ 從今爾後，時光英雄便正名為「葛雷新」，而舊名字「雷葛新」只 會出現在最原始的耶魯版上，等待幾十年後我一個不小心「紅了」，再 登上蘇富比或是日本的「開運鑑定團」，以「變體珍品」之姿賣個好價錢。 至於在那之前，就把「雷葛新」當成是一段有趣的記憶吧！ 在「穿梭」問世的這幾年歲月中，最令人振奮的，就是來自大陸讀 者的迴響了，經由幾個著名網站的引進（縱使大部份都不曾知會過我）， 「穿梭時空三千年」成了我的科幻代表作，有成千上萬的大陸讀者對我 的印象便是「穿梭時空三千年」，而在許多迴響之中，我得到非常大量 的寶貴資訊，對於日後的著作走向也受益匪淺。 有趣的是，有些大陸讀者對這部書的狂熱程度令我極度地感動，有 人將我在科幻著作中戲作的幾首歌詞真的譜上音符，寫成歌曲寄來給我， 也有熱情的讀者將「穿梭」中的人物、場景細心畫成了插圖，還極其專 業地設計了其中一些場景的金屬材質，準備做成動畫。 而依據書中人物設定寫出「同人誌」的讀者也大有人在。有位臺灣 的讀友對於「穿梭」中的生化警隊情有獨鍾，立下志向要為他們作傳。 在這些讀友之中，有位來自中國大陸的李偉兄更因為討論「穿梭」 的故事與我成了好友，李偉兄曾多次慨言說要將「穿梭」中的所有元素 轉化成為週邊產品，要將它畫成動畫、設計電玩、發行玩偶卡片，也希 望能將它拍成科幻鉅作。而我的回答總是千篇一律：「歡迎！舉雙手 贊成！」 一切的一切，都令人不禁感動到無法言語。 而所有的這些，都不是我能夠獨力完成的，我何其幸運，只分擔了 創作的小小工作，至於讓「穿梭」發散擴張到如今的廣大舞臺，卻有著 無數的功臣。 若不是有中國時報浮世繪版同仁們的慧眼，「穿梭時空三千年」 也許不會有機會映入讀者們的眼簾。 若不是有前輩大師倪匡先生的鼓舞推薦，我不會這樣理直氣壯認定 自己寫出來的是本好看的書。 若不是有「科幻終身義工」葉李華博士的大力推廣，我不會有這麼 多種媒體上的發表舞臺。 若不是有風雲時代陳曉林老師作為出版後盾，我不會有機會衍生出 這麼多「穿梭」之後的科幻著作，而今天也不會有機會再行出版「穿梭 時空三千年2002」。 最重要的，如果沒有廣大讀者們的支持鼓舞，「穿梭」不會有這樣 寬廣且潛力無窮的美好前景！ 謝謝大家。 蘇逸平 2002年六月十七日（好友科幻作家張草回歸大馬日） 于板橋近百公尺高空 轉錄自 蘇逸平作品 「穿梭時空三千年」 本文經作者同意轉載 相關網站： 給等不及想看完的人…… http://www.thinkerstar.com/su/ 關於單行本： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010198816 作者全集： http://www.thinkerstar.com/su/books.html