看板emprisenovel
標 題[轉錄]老外評金庸小說3
發信站中原電機站 (Tue Apr 23 20:41:20 2002)
轉信站Ptt!news.ntu!freebsd.ntu!ctu-peer!ctu-gate!news.nctu!news.ncu!sunss105
這一趨勢是從明代格鬥家對內力作用的懷疑開始的。這時,有一部分格鬥
家認為內力並不像人們一直認為的那樣重要,他們所練習的格鬥技術不要
求一定要有內力。如同歷史上所有的學術問題一樣,爭論本是好事,然而
不幸的是,強調內力的一方被認為品質低下,最終被殺身亡。鬥爭的結果
似乎證實了內力並非如此重要,但事實上卻是因為這一時期沒有人將內力
練習到較高的水平。但這一成見既然形成,以後的情況便越來越糟。到了
清代,雖然有人仍想練習內力,並達到了一定水平,但已經完全無法與宋
代比較了。
在清代,一個完全沒有內力,只是智商較高,並善於逃脫術的男孩,居然
成為全國矚目的英雄人物,在中國與俄國的對抗中立下大功,並娶了很多
妻子。這似乎是那些在歷史上擁有許多高深內力的人做夢也想不到的成就
。畢竟,世界已經進入火器時代和智力時代,中國雖然發展較慢,也不可
避免。上古和中世紀的浪漫傳奇和英雄主義不見了,成了過時的古董。然
而這一趨勢卻與當代的潮流更為接近。所以無怪乎大多數中國讀者喜歡《
鹿鼎記》,連查教授也認為這是他最好的作品。
然而,除了格鬥本身和格鬥家們的事蹟之外,這些小說還包含了有關中國
歷史文化的更多的內容,例如關於宗教。從這些小說中我們可以看出,在
相當長的一段時期內,關於內力和格鬥的技巧基本上掌握在一些僧侶手中
,包括佛教、道教、伊斯蘭教、拜火教等等,許多格鬥典籍常常與宗教經
書混在一起。但這種情形也有變化,到了明代,五個主要的擊劍流派之中
,倒是有三個與僧侶無關,佛教和道教的僧侶領袖,雖然很有名氣,但很
少出面,卻很樂意在幕後策劃,拜火教的領袖也是深居簡出,但這時的拜
火教已經退化成一個普通團體了,因為沒有任何與宗教有關的儀式。
我下面就將幾部主要著作的內容作一簡要介紹,以方便讀者選擇。
《天龍八部》:探討了對男女之情的幾種看法。本書似乎有三個男主人公
,他們後來成為朋友。其中的蕭看起來是一個禁欲主義者,而段則與他相
反,是個好色之徒(但尊重女性),另外一個(虛竹)介於二者之間,心
裏一直想禁欲,但當美女來到眼前時,又驚又喜,最終成了一個國王的女
婿,而且是一個女性社團的領袖。他們最終都成了英雄,反映了作者對這
一問題所抱有的寬容態度。另外還有許多次要角色,可以看作是他們的變
種,例如段的父親,是一個徹底的好色之徒,最終吃了一些苦頭;慕容為
了事業完全不在乎男女之情,甚至加以利用,遭到可恥的失敗;遊坦之由
於先天因素和後天的刺激,成了一個受虐狂;少林素的僧侶領袖後來被人
發現有私生子,……諸如此類。
--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: 61-217-74-186.HINET-IP.hinet.net
--
Origin: 中原電機心站 bbs.ee.cycu.edu.tw (140.135.12.1)