記者謝職全／台北報導 國語不是很輪轉的賀軍翔開口教國小學生說英文，「賀式英文」讓小朋友 聽嚨嘸，只好自嘲封自己是「菜」英文，化解破英文的窘境。 賀軍翔隨 TVBS－G美語音樂劇「ABC Bakery」前進校園，首站到台北市的 吳興國小與學生們一起做早操，一邊學英文歌。 帥氣又搞笑的賀軍翔，與小朋友們一起唱歌跳舞，國語不是很輪轉的他， 面對頭一次要在一千多位小朋友面前開口說英文，心情可說是七上八下， 害怕小朋友們聽不懂小美哥哥的「賀式英文」。 賀軍翔的英文程度不是很好，為了要在台上用英文帶動唱，緊張得失眠了 一整夜，幸好主持人的英文教唱功力一流，才放下了心中的一塊大石頭。 面對學校期中考的到來，賀軍翔坦承英文會話是他最頭痛的一科，因為從 小到大英文成績都不甚理想，加上單字背的不多又不敢開口說，他還調皮 的給自己取了個封號叫做「菜」英文。 有趣的是，每次賀軍翔都用英文對朋友說：「Heart Chicken Ghost」， 第一次聽到的人都覺得一頭霧水，搞不懂什麼是「心雞鬼」，經過小美的 翻譯，才恍然大悟，原來他指的是「心機鬼」，不過他獨特的賀式英文， 總是讓朋友臉冒三條線，對他的英文實在是不敢領教。 --- http://www.cdns.com.tw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.243.39