记者谢职全／台北报导 国语不是很轮转的贺军翔开口教国小学生说英文，「贺式英文」让小朋友 听咙呒，只好自嘲封自己是「菜」英文，化解破英文的窘境。 贺军翔随 TVBS－G美语音乐剧「ABC Bakery」前进校园，首站到台北市的 吴兴国小与学生们一起做早操，一边学英文歌。 帅气又搞笑的贺军翔，与小朋友们一起唱歌跳舞，国语不是很轮转的他， 面对头一次要在一千多位小朋友面前开口说英文，心情可说是七上八下， 害怕小朋友们听不懂小美哥哥的「贺式英文」。 贺军翔的英文程度不是很好，为了要在台上用英文带动唱，紧张得失眠了 一整夜，幸好主持人的英文教唱功力一流，才放下了心中的一块大石头。 面对学校期中考的到来，贺军翔坦承英文会话是他最头痛的一科，因为从 小到大英文成绩都不甚理想，加上单字背的不多又不敢开口说，他还调皮 的给自己取了个封号叫做「菜」英文。 有趣的是，每次贺军翔都用英文对朋友说：「Heart Chicken Ghost」， 第一次听到的人都觉得一头雾水，搞不懂什麽是「心鸡鬼」，经过小美的 翻译，才恍然大悟，原来他指的是「心机鬼」，不过他独特的贺式英文， 总是让朋友脸冒三条线，对他的英文实在是不敢领教。 --- http://www.cdns.com.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.243.39