※ 引述《manaayano (HaNa**)》之銘言： : 不知道能不能PO這個 : 跟Echo好像沒有絕對關係... : ********* : Echo幫了我好多!!!!!! : 謝謝!!!!!!!!! 這篇讓我聯想到甚麼，因此很想給manaayano 一個回應。（大概 也是給我自己。） 從《31 songs》說起。 「這本書並不企圖要你和我分享能聽到一致東西的能力；換句話 說，這不是樂評。我在這僅希望你能有等值的事物，那就是你 曾花了很長的時間，去聆聽音樂，且在其熱情之中找到了共鳴。」 cloudydale在前面推文說，還蠻喜歡聽大家講墜入瞬間的故事。 　（請容我引述你的推文喔！謝。）我自己猜想的一種可能是，也 　許那從旁感受的心情，我們都還蠻熟悉的。雖然那故事我們不必 然親身經歷，彼此的共同點也極為有限，有的甚至，結局和我們 自己所真實遭遇的天差地遠。 　但我，至少是在某些時候，想到這樣的熱情和那背後支撐著某個 　人的偏執，或者對某些事物的深刻想像，某種連繫和理解。真的 很難不被牽動。反射一般。（在我漸漸進入青年中後期，這真誠 和坦率，要不要算是，奢侈？我自問。） 　我以為那些戚戚之感總來自於我讀了書，聽了歌，看了電影後， 自行創造出來的心情幻夢。如此私密殊異，故也就難以分享，終 至遺忘。然最近，這一切似乎又不那麼確定了。直到看到 manaayano 寫的這一篇，就想起來，也暫且確定了，恩，這應該是件好事。 　（我是指，有時候，想起一些觸動自己的，以及，那難熬卻，還 是說了些甚麼的時刻。。。） 最後，還是尼克宏比。（哎，詞窮） 「不管如何，那天我坐在候診室，有四位加勒比海裔女孩，耐心 　　的在外頭等候著他們母親的診療。那時突然間連結到了妮莉費 　　塔朵的歌曲。她們熟記著歌詞且伴隨著一些舞步，一起重覆地 　　唱著，毫不隱藏對歌曲的熱烈喜愛。對於我與她們之間有著相 　　同的喜好，當下深深地感到快樂。我感受到的是，即使我們住 　　在同一個世界，這樣的事情依舊不常遇見的。」 （謝謝coldbean將中文譯的那麼好！） 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.208.172 ※ 編輯: psylibra 來自: 125.229.208.172 (10/23 23:20)