※ 引述《manaayano (HaNa**)》之铭言： : 不知道能不能PO这个 : 跟Echo好像没有绝对关系... : ********* : Echo帮了我好多!!!!!! : 谢谢!!!!!!!!! 这篇让我联想到甚麽，因此很想给manaayano 一个回应。（大概 也是给我自己。） 从《31 songs》说起。 「这本书并不企图要你和我分享能听到一致东西的能力；换句话 说，这不是乐评。我在这仅希望你能有等值的事物，那就是你 曾花了很长的时间，去聆听音乐，且在其热情之中找到了共鸣。」 cloudydale在前面推文说，还蛮喜欢听大家讲坠入瞬间的故事。 　（请容我引述你的推文喔！谢。）我自己猜想的一种可能是，也 　许那从旁感受的心情，我们都还蛮熟悉的。虽然那故事我们不必 然亲身经历，彼此的共同点也极为有限，有的甚至，结局和我们 自己所真实遭遇的天差地远。 　但我，至少是在某些时候，想到这样的热情和那背後支撑着某个 　人的偏执，或者对某些事物的深刻想像，某种连系和理解。真的 很难不被牵动。反射一般。（在我渐渐进入青年中後期，这真诚 和坦率，要不要算是，奢侈？我自问。） 　我以为那些戚戚之感总来自於我读了书，听了歌，看了电影後， 自行创造出来的心情幻梦。如此私密殊异，故也就难以分享，终 至遗忘。然最近，这一切似乎又不那麽确定了。直到看到 manaayano 写的这一篇，就想起来，也暂且确定了，恩，这应该是件好事。 　（我是指，有时候，想起一些触动自己的，以及，那难熬却，还 是说了些甚麽的时刻。。。） 最後，还是尼克宏比。（哎，词穷） 「不管如何，那天我坐在候诊室，有四位加勒比海裔女孩，耐心 　　的在外头等候着他们母亲的诊疗。那时突然间连结到了妮莉费 　　塔朵的歌曲。她们熟记着歌词且伴随着一些舞步，一起重覆地 　　唱着，毫不隐藏对歌曲的热烈喜爱。对於我与她们之间有着相 　　同的喜好，当下深深地感到快乐。我感受到的是，即使我们住 　　在同一个世界，这样的事情依旧不常遇见的。」 （谢谢coldbean将中文译的那麽好！） 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.208.172 ※ 编辑: psylibra 来自: 125.229.208.172 (10/23 23:20)