這是吳爾芙《普通讀者》中，〈贊助人與番紅花〉最後一段，遠流出版： 於是，我們需要贊助人是願意幫助我們使鮮花常開不敗的人。但由於他的觀點隨時 代而變化，這就需要有相當的正直和堅定的信仰，不為虛榮所迷惑，不為大量競爭者遊說 所蒙蔽。尋找贊助人是創作活動的考驗與磨難之一。知道為誰而寫就知道怎麼寫。不過， 現代贊助人的特徵相當明顯。顯而易見，現在作者要的贊助人要有讀書的習慣而非看戲的 習慣。他還必須學會其他時代和其他民族的文學。此外，我們所特有的弱點和脾性對他們 還有其他要求。例如，猥褻的問題困擾、迷或者我們甚於困擾、迷惑伊麗莎白時代的人。 廿世紀的贊助必須泰然處之。他必須切實有效地區分出這糞塊是番紅花必然沾上的，還是 虛張聲勢而故意黏在花上的。他還必須裁定那些必然在現代文學發揮作用的社會影響，判 斷出哪些使作品成熟並強化，哪些抑制和致使貧乏。再者，他要對情感有所判斷，他要支 持作家既不流於多愁善感，又要敢於表現自己的情感，沒有比這更有用的工作了......他 與作家以比血緣更加牢固的關係維繫在一起；他們是真正的孿生兄弟，一損俱損、一榮俱 榮；文學的命運依賴於他們的愉快結盟－這一切的一切證明，正如我們開始說的那樣，選 擇贊助人是至關重要的事。但是，如何去正確地選擇？怎樣寫出好作品？這些都是問題所 在。 -- 明經科，抄書的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.29.223 ※ 編輯: MACHI 來自: 114.42.29.223 (06/17 18:13)