这是吴尔芙《普通读者》中，〈赞助人与番红花〉最後一段，远流出版： 於是，我们需要赞助人是愿意帮助我们使鲜花常开不败的人。但由於他的观点随时 代而变化，这就需要有相当的正直和坚定的信仰，不为虚荣所迷惑，不为大量竞争者游说 所蒙蔽。寻找赞助人是创作活动的考验与磨难之一。知道为谁而写就知道怎麽写。不过， 现代赞助人的特徵相当明显。显而易见，现在作者要的赞助人要有读书的习惯而非看戏的 习惯。他还必须学会其他时代和其他民族的文学。此外，我们所特有的弱点和脾性对他们 还有其他要求。例如，猥亵的问题困扰、迷或者我们甚於困扰、迷惑伊丽莎白时代的人。 廿世纪的赞助必须泰然处之。他必须切实有效地区分出这粪块是番红花必然沾上的，还是 虚张声势而故意黏在花上的。他还必须裁定那些必然在现代文学发挥作用的社会影响，判 断出哪些使作品成熟并强化，哪些抑制和致使贫乏。再者，他要对情感有所判断，他要支 持作家既不流於多愁善感，又要敢於表现自己的情感，没有比这更有用的工作了......他 与作家以比血缘更加牢固的关系维系在一起；他们是真正的孪生兄弟，一损俱损、一荣俱 荣；文学的命运依赖於他们的愉快结盟－这一切的一切证明，正如我们开始说的那样，选 择赞助人是至关重要的事。但是，如何去正确地选择？怎样写出好作品？这些都是问题所 在。 -- 明经科，抄书的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.29.223 ※ 编辑: MACHI 来自: 114.42.29.223 (06/17 18:13)