※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板 #1CDQLDiH ] 作者: puddingss (綜合新味) 看板: Ourmovies 《不能沒有你》－評真實人生與電影創作的界限 時間: Thu Jul 8 18:15:39 2010 今年台灣影壇上振奮人心的好消息就是『不能沒有你』以小博大接連得到金馬獎、亞太 影展的肯定。正如戴導所言：『台灣社會需要一股清新的力量來振奮人心』，然而就在 影片得到亞太影展的第二天報載『不能沒有你的女孩又被安置了！』小女孩對學校老師訴 說疑似被父親不當的觸摸而被社會局緊急安置，兩相對比就像是真實人生與電影的最佳寫 照。 時間回到電影未得獎前，我坐在電影院理透過黑白的影像，再次進入一個我所熟悉的弱勢 家庭生命中，還記得當時我不斷的按捺住自己的情緒才能看完全劇，腦袋理不斷的告訴自 己『這只是電影不是紀錄片、、、』，這幾天我不斷的回想自己當時的情緒，並不想要因 為電影的得獎而淡忘自己當時的擔憂，而在亞太影展後的真實新聞報導中再一次的印證我 當時的擔憂。 很多偉大的電影、文學作品都來自真實的人生改編，常常看好萊塢電影的我對於電影最後 的字幕『本片根據真人真事改編而成』的文字一點都不陌生，但重點是就算他們是真人真 事改編跟我也一點關連都沒有，他們是另一個國度另一個社會裡發生的真實故事，我不必 擔心他們會產生什麼後續的效果；而『不能沒有你』卻帶給我一個完全不一樣的感受，這 是一個真實發生在台灣社會理的故事，這對父女一定還會在台灣社會裡生活；幾年前的天 橋事件對從事社會工作的我來說一點都不陌生，當時的ＳＮＧ車不斷的播放，對照電影的 黑白畫面真的是歷歷在目。電影的結尾來到小孩在寄養家庭兩年多都不說話，直到最後社 工將其帶到碼頭看著遠方船上即將回程父親的背影，看完電影開始有人這樣問我：『那小 孩真的不說話兩年，你們社工怎麼可以這樣？』，我也只有無奈的說：『那是電影要是真 的這樣那社工和寄養家庭早就被打屁股了！』。 台灣的電影從新浪潮開始觸及小人物的生活寫照，從兒子的大玩偶、小爸爸的天空、、、 很多的題材都來自真實台灣人的生活，也因此很容易與觀眾產生共鳴，觀眾很容易在裡面 找到一個小小似曾相似的經驗，可能是Ａ、也會是Ｂ。但是『不能沒有你』的題材，全台 灣都知道一定是Ａ，不會是Ｂ，不只記者找的到他、連學校老師、鄰居、老闆、路上行人 、、、都知道那就是他，透過電影的放映讓這對父女的生活無所遁形；然而畢竟電影是一 個藝術的創作，裡面不代表著就是完全的真實生活，裡面有很多導演、編劇的想像，就算 是用黑白的拍攝手法，也不會是真實的紀錄片。電影裡父女親情感人，現實裡小孩又被不 當對待而被安置。 在這部電影獲獎的當頭，不免想要提醒從事電影藝術創作的工作者，在電影藝術創作的時 候，能否更注意更關注提供給你素材的真實生命，為他們保留更多的隱私、更多的生存空 間，不要讓他們赤裸裸的暴露在社會中，藝術創作裡的生命可以揚帆再起，而真實人生恐 怕要在搖搖晃晃中渡過一生。我想要說的是：『電影藝術創作與真實人生是有界限的！不 要讓得獎後的藝術輕易剝奪他人的生命！』 翁慧真 98/12/24 相關影像經歷 三立漁夫評論節目企劃編輯 女性影像學會第一屆紀錄片培訓學員 野百合社會工作師事務所 社工師 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.199.110 ※ 編輯: puddingss 來自: 123.192.199.110 (07/08 18:19) ※ 編輯: puddingss 來自: 123.192.199.110 (07/08 18:19) ※ 編輯: puddingss 來自: 123.192.199.110 (07/08 18:19) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.199.110