※ [本文转录自 Ourmovies 看板 #1CDQLDiH ] 作者: puddingss (综合新味) 看板: Ourmovies 《不能没有你》－评真实人生与电影创作的界限 时间: Thu Jul 8 18:15:39 2010 今年台湾影坛上振奋人心的好消息就是『不能没有你』以小博大接连得到金马奖、亚太 影展的肯定。正如戴导所言：『台湾社会需要一股清新的力量来振奋人心』，然而就在 影片得到亚太影展的第二天报载『不能没有你的女孩又被安置了！』小女孩对学校老师诉 说疑似被父亲不当的触摸而被社会局紧急安置，两相对比就像是真实人生与电影的最佳写 照。 时间回到电影未得奖前，我坐在电影院理透过黑白的影像，再次进入一个我所熟悉的弱势 家庭生命中，还记得当时我不断的按捺住自己的情绪才能看完全剧，脑袋理不断的告诉自 己『这只是电影不是纪录片、、、』，这几天我不断的回想自己当时的情绪，并不想要因 为电影的得奖而淡忘自己当时的担忧，而在亚太影展後的真实新闻报导中再一次的印证我 当时的担忧。 很多伟大的电影、文学作品都来自真实的人生改编，常常看好莱坞电影的我对於电影最後 的字幕『本片根据真人真事改编而成』的文字一点都不陌生，但重点是就算他们是真人真 事改编跟我也一点关连都没有，他们是另一个国度另一个社会里发生的真实故事，我不必 担心他们会产生什麽後续的效果；而『不能没有你』却带给我一个完全不一样的感受，这 是一个真实发生在台湾社会理的故事，这对父女一定还会在台湾社会里生活；几年前的天 桥事件对从事社会工作的我来说一点都不陌生，当时的ＳＮＧ车不断的播放，对照电影的 黑白画面真的是历历在目。电影的结尾来到小孩在寄养家庭两年多都不说话，直到最後社 工将其带到码头看着远方船上即将回程父亲的背影，看完电影开始有人这样问我：『那小 孩真的不说话两年，你们社工怎麽可以这样？』，我也只有无奈的说：『那是电影要是真 的这样那社工和寄养家庭早就被打屁股了！』。 台湾的电影从新浪潮开始触及小人物的生活写照，从儿子的大玩偶、小爸爸的天空、、、 很多的题材都来自真实台湾人的生活，也因此很容易与观众产生共鸣，观众很容易在里面 找到一个小小似曾相似的经验，可能是Ａ、也会是Ｂ。但是『不能没有你』的题材，全台 湾都知道一定是Ａ，不会是Ｂ，不只记者找的到他、连学校老师、邻居、老板、路上行人 、、、都知道那就是他，透过电影的放映让这对父女的生活无所遁形；然而毕竟电影是一 个艺术的创作，里面不代表着就是完全的真实生活，里面有很多导演、编剧的想像，就算 是用黑白的拍摄手法，也不会是真实的纪录片。电影里父女亲情感人，现实里小孩又被不 当对待而被安置。 在这部电影获奖的当头，不免想要提醒从事电影艺术创作的工作者，在电影艺术创作的时 候，能否更注意更关注提供给你素材的真实生命，为他们保留更多的隐私、更多的生存空 间，不要让他们赤裸裸的暴露在社会中，艺术创作里的生命可以扬帆再起，而真实人生恐 怕要在摇摇晃晃中渡过一生。我想要说的是：『电影艺术创作与真实人生是有界限的！不 要让得奖後的艺术轻易剥夺他人的生命！』 翁慧真 98/12/24 相关影像经历 三立渔夫评论节目企划编辑 女性影像学会第一届纪录片培训学员 野百合社会工作师事务所 社工师 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.199.110 ※ 编辑: puddingss 来自: 123.192.199.110 (07/08 18:19) ※ 编辑: puddingss 来自: 123.192.199.110 (07/08 18:19) ※ 编辑: puddingss 来自: 123.192.199.110 (07/08 18:19) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.199.110