不一樣的 由於最初拍攝的是公視版，採比較合乎大家刻板印象中的紀錄片描述手法 也就是由第三人稱主述，且礙於時間限制，故部份故事捨棄不述。 由於是公視的注資，版權屬公視所有，所以 DVD版已出。 但是現在的電影版是兩位導演後來採另一種方式編寫，且將故事改為 以純純跟陳君玉的故事印證台語流行歌謠的產生，和社會隨中日戰爭開打而發生的改變 採第二人稱（導演循李坤城先生追尋過程重演），以及愛愛阿嬤的口述故事來架構 由於資金來源除公視外尚有其他政府單位，且這部份版權似乎屬於導演， 故 DVD尚須等他們打平票房後才有可能發行。 我曾帶我父母去看， 他們說電影版跟公視版差異頗大。 覺得電影版比較好看。 如果你奶奶真的不方便前往， 就請你之後注意報章消息看有沒有要開壓的資訊。 ※ 引述《ABQQ (夜露朵兒)》之銘言： : 我想給我奶奶看說 : 因為他不能去戲院 : 請問哪裡可以買的到多少錢 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.37.6