不一样的 由於最初拍摄的是公视版，采比较合乎大家刻板印象中的纪录片描述手法 也就是由第三人称主述，且碍於时间限制，故部份故事舍弃不述。 由於是公视的注资，版权属公视所有，所以 DVD版已出。 但是现在的电影版是两位导演後来采另一种方式编写，且将故事改为 以纯纯跟陈君玉的故事印证台语流行歌谣的产生，和社会随中日战争开打而发生的改变 采第二人称（导演循李坤城先生追寻过程重演），以及爱爱阿嬷的口述故事来架构 由於资金来源除公视外尚有其他政府单位，且这部份版权似乎属於导演， 故 DVD尚须等他们打平票房後才有可能发行。 我曾带我父母去看， 他们说电影版跟公视版差异颇大。 觉得电影版比较好看。 如果你奶奶真的不方便前往， 就请你之後注意报章消息看有没有要开压的资讯。 ※ 引述《ABQQ (夜露朵儿)》之铭言： : 我想给我奶奶看说 : 因为他不能去戏院 : 请问哪里可以买的到多少钱 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.37.6