話說最近剛買了一台SHARP V-8900 http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-v8900/index.html 這款是著重在英文方面的 所以沒有中日日中 新款的8910有支援中文插卡 不過沒有牛津英英 只好放棄 殘念 建議"只需要英英字典"的人可以考慮買日系的電子字典 不過英語內建的部分確實是比台灣的好上一大截 因為我已經受夠了我的CD-55查伊堆單字只給你辭性 沒給你意思 有跟沒有一樣 台灣的英英應該都只有牛津當代字典吧@~@ 只少我買的無敵都是如此,個人不喜歡快譯通,反應慢 SORRY.. 廢話不多說 她比台灣多的字典包括 OXFORD DICTIONARY of ENGLISH(這個真的很不賴) THESAURUS(我真的不知道這部字典著重方向的是什麼) COLLOCATIONS(這也很實用) 現代英英字典(台灣的也有) 雖然你會說英英LONGMAN比較多人喜歡, collocations字典 Collins的比較好 但是OXFORD的也不差阿, 而且重點是,他只有兩百多公克 我寧可帶輕的,工具書嘛.. 至於日系字典必備的日語部份該有的都有,我日文也不是頂好就不再敘述 連操作都有點問題了= =, 不知道有沒有英語介面可以換@~@ 我連說明書都看不懂 所以要問日語這邊問題的 或是細部操作的 我不知道 大約說一下我看的懂的, 有英日雙解字典 跟台灣的中日雙解差不多 日日字典(這我真的看不懂) 查漢字讀法的也有 可以用依個讀音 查到音讀和訓讀, 部首筆劃數, 字體總畫數 都可以查到字的讀音 和字的基本意思 輸入法就跟電腦的日語輸入法一樣簡單,不是台灣電子字典的跛腳輸入法 也可以用英文查日文(沒中日就只能用這個) 英文的字根字首部分說明意思比CD-55多上很多 譬如拉丁字源 希臘字源 不過跟我之前上GRE的時候老師用的偉氏字典編排法有些許不同 當然他沒有偉式字典的字源(反正不獨語言學也用不太到)... 去留學板看就知道了,買偉式字典就只能供在書櫃,或是拿起來當啞鈴練身體XD.. 當然開始使用英英會有陣痛期(現在就是) 其實沒特別需求一班台灣的翻譯字典夠用了 只是我會了點日語,又需要collocations字典, 和英英字典 再加上手癢,小朋友就出走了= =" 但是你說他貴嗎?我覺得不貴... 那三本台灣沒在內建的牛津字典加起來也要2000元 台灣內建的那個加起來可能連1000都不到的字典又賣你多少? 她賣的是彩色螢幕?(耗電快 麻煩死了) 我買過CD606 一個月就賣了 再來就發誓絕不買彩色的 CD-55電池可以讓你用至少一個月 多爽阿 行事曆 通訊路 真的需要嗎?(大家都用手機拉) 在來就是MP3 內建相機= ="(我不否認有人真的需要這個@~@) 說穿了 台灣電子字典的等級差別在 "電子"而不是字典 字點可能只分 高級版 低及版兩種而已 無敵就是這樣 很像是12萬字跟26萬字吧 英英則是全部都是牛津當代 不過建議要買日系字典的要想好在買 她真的不好玩,就是依個電子工具 如果你只是一時興起買了他 那你可能依個禮拜後就會想賣了 因為它真的不好玩 也給有需要的人依個參考 到時有人需要知道實際差別我在PO吧 我也剛買,還不太熟悉 不能對照CD-55的內容來做分別 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.13.155 ※ 編輯: cus1982 來自: 220.132.13.155 (07/14 22:35)