话说最近刚买了一台SHARP V-8900 http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-v8900/index.html 这款是着重在英文方面的 所以没有中日日中 新款的8910有支援中文插卡 不过没有牛津英英 只好放弃 残念 建议"只需要英英字典"的人可以考虑买日系的电子字典 不过英语内建的部分确实是比台湾的好上一大截 因为我已经受够了我的CD-55查伊堆单字只给你辞性 没给你意思 有跟没有一样 台湾的英英应该都只有牛津当代字典吧@~@ 只少我买的无敌都是如此,个人不喜欢快译通,反应慢 SORRY.. 废话不多说 她比台湾多的字典包括 OXFORD DICTIONARY of ENGLISH(这个真的很不赖) THESAURUS(我真的不知道这部字典着重方向的是什麽) COLLOCATIONS(这也很实用) 现代英英字典(台湾的也有) 虽然你会说英英LONGMAN比较多人喜欢, collocations字典 Collins的比较好 但是OXFORD的也不差阿, 而且重点是,他只有两百多公克 我宁可带轻的,工具书嘛.. 至於日系字典必备的日语部份该有的都有,我日文也不是顶好就不再叙述 连操作都有点问题了= =, 不知道有没有英语介面可以换@~@ 我连说明书都看不懂 所以要问日语这边问题的 或是细部操作的 我不知道 大约说一下我看的懂的, 有英日双解字典 跟台湾的中日双解差不多 日日字典(这我真的看不懂) 查汉字读法的也有 可以用依个读音 查到音读和训读, 部首笔划数, 字体总画数 都可以查到字的读音 和字的基本意思 输入法就跟电脑的日语输入法一样简单,不是台湾电子字典的跛脚输入法 也可以用英文查日文(没中日就只能用这个) 英文的字根字首部分说明意思比CD-55多上很多 譬如拉丁字源 希腊字源 不过跟我之前上GRE的时候老师用的伟氏字典编排法有些许不同 当然他没有伟式字典的字源(反正不独语言学也用不太到)... 去留学板看就知道了,买伟式字典就只能供在书柜,或是拿起来当哑铃练身体XD.. 当然开始使用英英会有阵痛期(现在就是) 其实没特别需求一班台湾的翻译字典够用了 只是我会了点日语,又需要collocations字典, 和英英字典 再加上手痒,小朋友就出走了= =" 但是你说他贵吗?我觉得不贵... 那三本台湾没在内建的牛津字典加起来也要2000元 台湾内建的那个加起来可能连1000都不到的字典又卖你多少? 她卖的是彩色萤幕?(耗电快 麻烦死了) 我买过CD606 一个月就卖了 再来就发誓绝不买彩色的 CD-55电池可以让你用至少一个月 多爽阿 行事历 通讯路 真的需要吗?(大家都用手机拉) 在来就是MP3 内建相机= ="(我不否认有人真的需要这个@~@) 说穿了 台湾电子字典的等级差别在 "电子"而不是字典 字点可能只分 高级版 低及版两种而已 无敌就是这样 很像是12万字跟26万字吧 英英则是全部都是牛津当代 不过建议要买日系字典的要想好在买 她真的不好玩,就是依个电子工具 如果你只是一时兴起买了他 那你可能依个礼拜後就会想卖了 因为它真的不好玩 也给有需要的人依个参考 到时有人需要知道实际差别我在PO吧 我也刚买,还不太熟悉 不能对照CD-55的内容来做分别 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.13.155 ※ 编辑: cus1982 来自: 220.132.13.155 (07/14 22:35)