https://www.youtube.com/watch?v=RYQMlZGrmJo 新舞台 2007/9/21-22 (五-六) 20:00 9/23(日) 15:00 少年大師 孟加拉-阿喀郎Akram Khan 摩洛哥-西迪拉比Sidi Larbi Cherkaoui 《零度複數》zero degrees 兩名歐洲最天才和最炙手可熱的編舞家的遇合所形就的《zero degrees》， 將展現出絕對地獨一無二的質感。不論在形式或是關懷題旨， 這個創作都將突顯出當代藝術的特質，是持續不斷的再創造， 在傳統與革新之間的辯證遊戲上。 這創作是兩種語言之間一種新的、完美的融合， 而這語言並不是藉由肢體或是口頭形成的。即使是這樣， 那也必定是囫圇吞棗的官樣文章。語言的成形是逐步而緩慢的， 有機的自我更新，吸收其他語言的成分，為外來的元素尋得具有想像力的譯文。 而且兩民族之間，愈多理解和尊重他ꨊ怐獄y言和文化，那轉譯的過程，也就更加有影響力和令人關注。 阿喀郎和拉比都還相當年輕，雖然他們都已經能夠嫻熟地掌握他們的藝術。 他們知道，也明白，為了向前邁進，就得必須回頭探索、尊重和學習傳統。 改革需要時間的融合，是絕對的真理。而他們嚴苛的學習和交換彼此的舞蹈語彙， 即是最佳的保證：保證由兩名歐洲最天才和最炙手可밊鰝瑤s舞家的遇合所形就的《零度複數》，將展現出獨一無二的質感。 詳情請洽： 02-2723-7953 ，年代售票系統售票中。 -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐KKMAN團隊 全新力作 ◎◎KKBOX◎◎ │ bbs.kkcity.com.tw │知名歌手通通都有 所有新歌想聽就聽 └──《From:140.124.90.82 》──┘※※ 內容豐富多元的線上音樂台 ※※ --