作者re730 (軌道)
看板customers
標題Re: 超機車的外國人
時間Tue Dec 7 21:38:16 2004
其實我覺得如果我是外國人阿
一定會優先講當地的話
如果真的完全一竅不通
至少也要會一句
"你會中文嗎?"或"你會英文嗎?"
另外謝謝阿 對不起 都一定要會
在台灣看到外國人的時候我一定是先講中文
除非對方先講外語 這是打工久了之後的心得
因為外國人不一定是美國人 不一定會講英語
像我就遇過土耳其人
雖然中文也沒很好但至少比英文流利
又比如說東方的外國人 不一定都是日本人
所以我都不敢先講日文 怕遇到韓國人會火大 XD
(不過基本的謝謝阿 再見 我都會學一下)
(大多數正常的外國人聽到都會很高興)
(我想要是我去到很不熟的國家聽到中文一定覺得超窩心)
總之我覺得人在哪裡就該說哪國話
真的不會說就講自己的母語
使用這兩種語言通常不會冒犯到那個國家的人
對當地人是一種尊重
除非真的我聽不懂他講什麼 他也不知道我在講啥
才會試著用英文溝通看看 (總之英文排第三)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.35
1F：推 fromwhere:我有遇過法國人來消費我說英文一直不理我 220.136.168.246 12/07
2F：→ fromwhere:反而一直用中文跟我說話，事後覺得好丟臉 220.136.168.246 12/07
3F：推 Lcure:妳真是個很棒的服務員 給你拍拍手 ^^ 218.162.115.147 12/08