作者re730 (轨道)
看板customers
标题Re: 超机车的外国人
时间Tue Dec 7 21:38:16 2004
其实我觉得如果我是外国人阿
一定会优先讲当地的话
如果真的完全一窍不通
至少也要会一句
"你会中文吗?"或"你会英文吗?"
另外谢谢阿 对不起 都一定要会
在台湾看到外国人的时候我一定是先讲中文
除非对方先讲外语 这是打工久了之後的心得
因为外国人不一定是美国人 不一定会讲英语
像我就遇过土耳其人
虽然中文也没很好但至少比英文流利
又比如说东方的外国人 不一定都是日本人
所以我都不敢先讲日文 怕遇到韩国人会火大 XD
(不过基本的谢谢阿 再见 我都会学一下)
(大多数正常的外国人听到都会很高兴)
(我想要是我去到很不熟的国家听到中文一定觉得超窝心)
总之我觉得人在哪里就该说哪国话
真的不会说就讲自己的母语
使用这两种语言通常不会冒犯到那个国家的人
对当地人是一种尊重
除非真的我听不懂他讲什麽 他也不知道我在讲啥
才会试着用英文沟通看看 (总之英文排第三)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.35
1F：推 fromwhere:我有遇过法国人来消费我说英文一直不理我 220.136.168.246 12/07
2F：→ fromwhere:反而一直用中文跟我说话，事後觉得好丢脸 220.136.168.246 12/07
3F：推 Lcure:你真是个很棒的服务员 给你拍拍手 ^^ 218.162.115.147 12/08