作者rwbraf (富貴逼人)
看板creditcard
標題[問題] 花旗銀行把我的英文名字搞錯了
時間Mon Sep 26 10:58:05 2011
前幾天刷卡時，發現簽單上顯示的英文姓名和我本身的英文姓名有所出入，想問版上大大們有何解決之道。
舉個例子來說明一下，
中文姓名：王大明
英文姓名（留在申請書上的樣式）：DA MING WANG
英文姓名（印在卡片上的樣式）：DA MING WANG
結果，出現在簽單上的英文名字卻變成這樣子：MING WANG DA
姓名順序完全錯了！
我有致電花旗，但客服也只是幫我把這case轉介給相關單位。
想請問各位大大有遇過這樣的事情嗎？該如何解決？
還有，各位大大在留英文名字給銀行時，是先寫姓（WANG DA MING），還是先寫名（DA MING WANG）呢？
我所持有的各家銀行visa金融卡、信用卡都是先寫名（DA MING WANG），在簽單上show出來的英文名字也無問題（DA MING WANG），不知道花旗是不是會「好心」的幫客戶改變英文名字的順序？
懇請各位大大解惑！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.61.6
1F：推 jennyk:我都先寫姓 不過我會加逗號 所以都沒有英文名字錯誤 09/26 11:01
2F：推 ngds:我會寫WANG, DA-MING，或是WANG, DA MING，從來沒錯過 09/26 11:03
3F：推 neowfish:沒差吧, 機票名字順序跟護照不一樣 也是跟登機啊 09/26 11:04
4F：→ neowfish:真想不出英文姓跟名順序對調 會有什麼影響 09/26 11:06
5F：→ rwbraf:我不介意名在前或是姓在前，只是現在是順序完全錯了 09/26 11:12
6F：→ neverfly:我申請書的寫法跟你一樣，申請兩張花旗都沒出錯 09/26 11:12
7F：→ rwbraf:我想這不會影響我刷卡的結果，只是看到簽單上那錯誤的名字 09/26 11:14
8F：→ neverfly:你的寫法沒問題，應該單純是人員輸錯吧 09/26 11:14
9F：→ rwbraf:會讓我覺得有夠礙眼＞~＜ 09/26 11:15
10F：推 JeffMcBride:姓氏擺中間 這個錯誤太糟糕了吧... 09/26 11:20
11F：推 littlesand:很誇張阿 @@ 看到自己的名字被亂組 本來就覺得很怪呀 09/26 11:25
12F：→ maydaychi:打去客服講 換卡 09/26 11:28
13F：推 grandpa:三樓你一整個就是搞錯 09/26 11:29
14F：→ grandpa:現在不是姓在前還是後的問題 而是出現在中間= = 09/26 11:30
15F：推 TZUYIC:反正既然都跟客服講了，就等吧，不然你也可以寫網路銀行客 09/26 11:34
16F：→ TZUYIC:服信箱反映，都會有人處理，不要急。 09/26 11:34
17F：推 Usavich:直接說名字打錯很介意 剪卡後要銀行寄發正確拼音的卡給你 09/26 11:55
18F：→ neowfish:我誤會了 這很簡單啊 打去要求重寄就好啊 09/26 11:56
19F：推 MerryMe:應該是他以為你姓DA 名MING WANG了 09/26 12:01
20F：推 vojhgoo:這問題，我自已也遇過，一共換了三次卡片才正確... 09/26 12:45
21F：→ rwbraf:我剛剛去了另一家商店消費，結果簽單上顯示DA/ MING WANG 09/26 13:09
22F：→ rwbraf:看來花旗真的把我搞成姓DA名MING WANG了 09/26 13:10
23F：→ rwbraf:其他銀行是不是比較沒這問題呀？我的中信卡不管在哪都是 09/26 13:14
24F：→ rwbraf:DA MINH 09/26 13:14
25F：→ rwbraf:DA MING WANG顯示，沒有姓名順序不同的問題… 09/26 13:15
26F：→ F5:WANG, DA-MING 或 DA-MING WANG 要記得加- 09/26 14:26
27F：推 rainley:我還以為花旗只會亂加逗號而已呢 開眼界了 09/26 17:06
28F：推 SKiii:我都這樣 WANG DA-MING 09/26 18:05
29F：推 RichardHan:大冥王 09/26 19:10
30F：→ rwbraf:我致電花旗了，客服說只能夠改成姓WANG名DA MING 09/26 22:08
31F：→ rwbraf:沒辦法名DA MING姓WANG，卡片會再寄新的給我 09/26 22:09
32F：→ rwbraf:雖說不盡人意，但至少有個happy ending^^ 09/26 22:10
33F：推 jasonpid:簽單上顯示DA/ MING WANG 那個/之前是代表姓嗎?? 09/27 02:21
34F：→ jasonpid:我剛辦的台新卡的簽單上顯示也是DA/ MING WANG的格式 09/27 02:23
35F：推 khsoho:被喊大明王還有啥不滿足嗎XD 09/27 09:10
36F：→ Nando:是啊! 當冥王沒甚麼不好的 尤其又是大字輩的 09/27 16:43
37F：推 ccing:XD 原po應該不是真的叫大明吧 09/27 23:33
38F：→ dragonjc:我不管怎麼寫 辦下來的有一半是少逗號或是顛倒 看開了 09/28 03:19
39F：推 Sinchiest:WANG, DA-MING +1 這樣完全沒問題 09/28 21:22